閱讀: 約翰福音14章15-21、25-27節

父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在。—約翰福音14章16節

當父母將兩歲的傑勝交給艾美時，他正大聲哭號。這是傑勝第一次來到幼兒班，他的父母需要留下他去參加主日崇拜，這令他很不開心。艾美請他的父母放心，說傑勝待會兒就沒事了。艾美試着安撫傑勝，給他玩具和故事書，抱着他在搖椅上前後搖動，四處走動或站立，告訴他有哪些好玩的東西。但傑勝卻越哭越大聲，於是艾美在他耳邊輕聲說了幾個字：“我會跟你在一起。”不久，傑勝就安靜下來。

耶穌在即將受難的那一週，也向祂的朋友說了相似的話：“父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在，就是真理的聖靈”（約翰福音14章16-17節）。耶穌復活後還應許他們：“我就常與你們同在，直到世界的末了”（馬太福音28章20節）。雖然耶穌不久之後就要升入高天，但祂仍差遣聖靈與我們“在一起”，並住在祂的子民當中。

我們在悲傷流淚時，會經歷聖靈的安慰與平安；我們不知道該怎麼做時，聖靈會指教我們（約翰福音14章26節）；聖靈能打開我們的眼睛，使我們更認識這位上帝（以弗所書1章17-20節）；祂還能使我們的軟弱變爲剛強，且不住地爲我們祈求（羅馬書8章26-27節）。

祂會永遠跟我們在一起。

今天你需要聖靈給你什麼幫助呢？

知道祂總是在你身邊，如何讓你得着激勵？

耶穌，感謝禰總是在我身旁！我實在需要禰。

靈糧透視

約翰福音13-17章，通常被稱爲“樓房上的講論”或“臨別講論”，因爲那是耶穌在擺設最後晚餐的馬可樓上所做的講論（參閱馬可福音14章12-15節），是基督在即將受難之前所給予的最後、最深奧的教導。其中約翰福音14章和16章，記載了耶穌對於聖靈最完整的論述。此外，在臨別的講論中，耶穌向門徒保證，祂要回到父那裏去（13章3、33節，16章28節），祂絕不會丟棄他們（14章18節）。耶穌應許要將祂的平安賜給門徒（14章27節），並繼續與他們同在，且會求天父另外賜給他們“一位保惠師”（希臘字paraklētos），也就是“真理的聖靈”（16-17節）或“聖靈”（26節）。Paraklētos的意思是“幫助、賜力量者或安慰者”。這個詞很難加以定義，不同的聖經譯本會做不同的翻譯，例如：現中修訂版譯爲“慰助者”（14章16節）；當代譯本修訂版和新普及譯本都譯爲“護慰者”（16節；新普及譯本的註腳還提到，可譯爲“慰藉者”、“鼓勵者”或“導師”）。

沈啟智