閱讀: 羅馬書12章1-3節

不要效法這個世界。—羅馬書12章2節

大學期間，我在委內瑞拉待了大半個暑假。當地的食物美味可口、人們親切和善，有濃厚的人情味和舒爽宜人的天氣。但一兩天後我就發現，我和我的新朋友對時間管理的認知大相徑庭。如果我們打算中午一起吃午餐，意味着中午十二點到下午一點之間任何一個時間點。會議或旅行亦然，他們對時間觀念是差不多就好，毋須嚴格守時。我這才意識到，原來我對“準時”的概念，是如此深受本身文化的影響。

我們總是在不知不覺間，受到周圍文化價值觀的陶塑。保羅將這種文化的力量稱爲“世界”（羅馬書12章2節）。於此，“世界”不是指有形的宇宙空間，而是指滲透到我們生命中的思維模式。這“世界”指的是我們身處的特定時空，所加諸在我們身上的社會期待及價值觀念。

因此，保羅告誡我們要警醒，“不要效法這個世界”，卻要“心意更新而變化”（2節）。我們不應隨波逐流，消極地接受那些會吞滅我們的思想和信念，因我們蒙召是要積極地尋求明白上帝的心意，學習如何明白祂的“善良、純全、可喜悅的旨意”（2節）。願我們學會跟隨上帝，而非效法這個世界。

你會如何描述你周遭的價值觀和社會期待？

你若不效法世界的價值觀，反倒遵行耶穌的教導，會是怎樣的情景？

上帝，大多時候，

我沒察覺自己已被社會的價值觀所誤導。

求禰幫助我，在各方面都能活出禰的真理和心意。

靈糧透視

在原文聖經中，羅馬書12章多次使用到希臘字phronéō（看法、心意、想法、判斷等）。羅馬書12章3節在原文中四次使用希臘字phronéō，呈現這個字的不同形式，中文聖經翻譯了其中的兩個，新譯本將這個希臘字翻譯爲“看”：“我憑着所賜給我的恩典，對你們各人說，不可自視太高，高於所當看的，反而應該照着上帝分給各人信心的大小，看得適中。”這個希臘字在羅馬書12章16節也出現了兩次，在呂振中譯本較爲明顯：“彼此相待﹑要存着同樣的心意；不要意念着高傲的事……。”的確，我們生命的改變，也包括思維方式的改變。

簡恩德