8月22日 等候收成
羅大衛

閱讀: 加拉太書6章7-10

我們行善,不可喪志。—加拉太書6章9節

我的一位朋友計劃在當地的公園舉辦活動,並邀請附近的所有孩子來參加。她爲着有機會與鄰居分享自己的信仰而感到興奮。

她招募自己的三個孫子和兩名中學生來幫忙,她分派工作,爲孩子們設計許多遊戲和活動,準備餐點,還預備了一個有關耶穌的兒童聖經故事,然後滿心期待地等候孩子們來參加活動。

第一天沒有孩子出現,第二天還是一樣,第三天也沒有一人到場。但她每天仍舊與孫子和助手認真地安排活動。

到了第四天,她看到一個家庭在附近野餐,於是就邀請孩子們來玩遊戲。一個小女孩來了,和他們一起玩遊戲、一起用餐,聆聽關於耶穌的故事。也許在多年以後,這個小女孩仍然會記得耶穌的故事,我們都不知道結果會如何,對嗎?上帝透過加拉太書鼓勵我們:“我們行善,不可喪志;若不灰心,到了時候就要收成。所以,有了機會,就當向眾人行善。”(6章9-10節

我們不用擔心人數多少,也無須用其他可見的方式來計算成果。我們要做的是忠於主所託付的工作,然後把收成交給祂,讓上帝來決定結果。

上帝啊,我要感謝禰,因禰是掌管結果,

也是在人心中動工的主宰。不管禰要做我什麼,

求禰幫助我能全然順服禰。


你曾仔細制定哪些計劃,但最後卻出了問題呢?

儘管結果令人失望,你要如何學習信靠上帝呢?


靈糧透視

希臘字sarx在加拉太書中出現了18次,而且根據上下文有不同的翻譯。在加拉太書中,該字首先出現在1章16節,在此譯爲“屬血氣的人”(和合本)或“任何人”(新譯本),在新普及譯本的註腳提到,這希臘字是指“有血有肉的”,可指我們人類身體的組合部分。另一方面,加拉太書第6章最後出現的sarx被譯爲“情慾”、“外貌”及“肉體”(81213節)。這個希臘字是指人內在不受上帝和祂話語所影響的本性。在這方面,加拉太書5章16-21節爲讀者提供了關於6章8節的恰當註解。

簡恩德