存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。——雅各书1章21节
十五世纪的修士金碧士（Thomas à Kempis）在《效法基督》这本广受喜爱的经典文集里，提出一个关于试探的观点，这观点也许会令人感到诧异。他并未强调试探可能会带来的痛苦与困难，反倒认为试探是有益的，因为它使我们谦卑，能洁净及教导我们。金碧士还指出：「胜过试探的关键在于真正的谦卑与忍耐，借此我们能胜过仇敌。」
谦卑与忍耐。如果这是我面对试探的自然反应，那么我与基督同行的路必定截然不同！很多时候，我的反应是羞愧、沮丧与缺乏耐心，试图要挣脱试探。
但我们从雅各书1章学到，我们遇到的试探与试炼不是毫无目的或仅是构成某种威胁。虽然屈服于试探会带来伤心与毁坏（13-15节），但我们回转归向上帝，谦卑地向祂寻求智慧与恩典，就会发现上帝「厚赐与众人、也不斥责人」（5节）。我们靠著祂赐下的力量面对试探与试炼，抵抗罪的诱惑，坚忍到底，那么我们才能「成全完备，毫无缺欠」（4节）。
我们信靠耶稣，便不必活在恐惧中。我们作为上帝所爱的孩子，即使面临试探，仍可倚靠上帝慈爱的臂膀而得到平安。
耶稣，我常试著靠自己去面对生活中的试探与挣扎，
仿佛靠自己就已足够而不需要祢，
求祢赦免我的骄傲，也谢谢祢对我无尽的爱与耐心。
当你面对试探或挣扎时，谦卑与忍耐的态度
怎样改变你的回应？你如何借此得到释放呢？
灵粮透视
雅各书是写给散居各地、备受困扰的基督徒。作者一开始就敦促他们，要祈求上帝赐下智慧来过信徒的生活（1章5、19-22节）。但是，他们如何分辨来自上帝的帮助呢？雅各在简短地探讨一系列相关的艰难挑战之后，描述了一种基于谦卑而非以自我为中心的智慧（3章13-16节）。从上帝而来的智慧是爱好和平、温良柔顺、乐意倾听、满有怜悯、多结善果，也没有偏见或虚伪（17节）。
狄马汀
