我看見他所行的道，也要醫治他，又要引導他，使他和那一同傷心的人再得安慰。（以賽亞書57:18）

請從聖經原文中學習教義，因爲原文更準確，能更好地餵養你的靈魂。

例如，聖經原文中“不可抗拒的恩典”意思不是指恩典不能被拒絕，而是指當神願意時，神能夠並且將會勝過那拒絕的阻力。

例如，《以賽亞書》57章17至19節中，我們看到神嚴懲反叛神的百姓，發怒擊打他們，並向他們掩面，17節說“因他貪婪的罪孽，我就發怒擊打他。我向他掩面發怒”。

但是，這些百姓沒有悔改，而是繼續背道而行。17節說他們“卻仍然隨心背道”。

如此來看，恩典能被拒絕。事實上，《使徒行傳》7章51節記載着司提反對猶太人的首領說，“你們……時常抗拒聖靈”。

那麼，神隨後做了什麼？他沒有能力使那些拒絕恩典的人悔改成爲完全嗎？不，神有能力。下一節經文，《以賽亞書》57章18節告訴我們：“我看見他所行的道，也要醫治他；又要引導他，使他和那一同傷心的人再得安慰”。

面對不順服、拒絕恩典、背道而行的人，神說，“我要醫治他”，使他“恢復”，就是恢復到完全。“恢復”這個詞語與希臘文“shalom”——“平安”有關。下一節經文提到完全和平安，告訴我們神怎樣使拒絕恩典、背道而行的人迴轉。

19節記載着，神“使他們開口讚美，願遠近各方的人都得到平安（shalom）！我要醫治他們。這是耶和華說的”（《以賽亞書》57:19，當代譯本）。原本我們不開口讚美，神使我們開口讚美，神就這樣拯救我們，挽回我們這些背道而行的人。

在沒有讚美的地方，神使我們開口讚美，神的恩典勝過了我們的拒絕。神將平安賜給近處和遠處的人，也將完全賜給近處和遠處的人；他還賜下醫治的恩典，使我們以順服代替拒絕。

關於不可抗拒的恩典，重點不是我們不能拒絕，事實上我們能夠拒絕，而且我們會去拒絕；重點是，只要神願意，他會勝過我們拒絕的阻力，醫治恢復我們順服的靈。他創造；他說“要有光”；他醫治；他引領；他恢復；他安慰。

因此，我們從不誇耀我們已經迴轉。我們俯伏在神的面前，戰兢又歡喜地感謝他賜給我們不可抗拒的恩典。