1月23日 查出与代替
赖建国

经文:创世记四十四30~34

如今我回到你仆人,我父亲那里,若没有这年轻人和我们同去,我父亲的命是与这年轻人的命相连的。当我们的父亲看见没有了这年轻人,他就会死。这样,我们就害你仆人,我们的父亲白发苍苍、悲悲惨惨下阴间去了。仆人曾向我父亲为这年轻人担保,说:“我若不带他回来交给父亲,我就在父亲面前永远担当这罪。”现在,求你把仆人留下,代替这年轻人作我主的奴隶,让这年轻人和他哥哥们一同上去。若这年轻人不和我一起,我怎能上到我父亲那里呢?恐怕我要看到灾祸临到我父亲了。

约瑟用计留下便雅悯,以此试验哥哥们对同父异母的弟弟,是否像当年对他那样因妒生恨,必欲除之而后快。但是这回哥哥们的表现,显示他们已全然悔改,为下一章兄弟相认作好思想预备。而犹大一番感人肺腑的恳求,为救便雅悯舍身为奴,更令古今多少读者为之动容,不得不想到基督为我们代罪受罚。

犹大是众兄弟们的领袖,这在14节的主词“犹大和他兄弟们”就可看出端倪。而约瑟造成的僵局,要由犹大来化解。全篇的中心是犹大说:“上帝已经查出你仆人的罪孽了。”(16节)这句话在直接上下文中显得突兀,但是不论约瑟、犹大和他的众兄弟,还有读者们都知道,这其实是犹大代表众兄弟们,承认他们二十二年前对约瑟所犯的罪。

动词“查出”(māṣā’),在本章出现8次,中译按上下文又作“发现、找到、查出、临到”(8、9、10、12、16[2次]、17、34节)。此外,关键词还有“就叫他死”或“他就会死”(动词môt,9、22、31节),把雅各和便雅悯的“性命”紧密连结。介词“代替”(taḥat)及名词“恶/灾祸”(ra‘),用在约瑟的管家责备他们“以恶报善”,而犹大自愿“代替”便雅悯作奴隶,及犹大担心“灾祸”临到他父亲。

而本段出现次数最多的字是“父亲”,除了一次以外(17节),均出现在犹大情词迫切的恳求当中(19、20[2次]、22[2次]、24、25、27、30、31、32[3次]、34[2次]节,共15次),是创世记中“父亲”这个词出现最密集的一章。而他两次引用雅各的话,怕他“白发苍苍、悲悲惨惨下阴间”(29、31节,见创三十七35),说明犹大和众弟兄真实关切父亲雅各的安危,与当年他们出卖约瑟时对父亲的冷酷无情,成鲜明的对照。

思想:

您最近曾为自己的罪忧伤痛悔吗?请记得大卫曾说:“上帝啊!忧伤痛悔的心,你必不轻看。”(诗五十一17)