4月8日 趕不出的鬼
潘仕楷

馬太福音十七14-21 

14‭.‬耶穌和門徒到了眾人那裡,有一個人來見耶穌,跪下,說:

15‭.‬主啊,憐憫我的兒子。他害癲癇的病很苦,屢次跌在火裡,屢次跌在水裡。

16‭.‬我帶他到你門徒那裡,他們卻不能醫治他。

17‭.‬耶穌說:噯!這又不信又悖謬的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧!

18‭.‬耶穌斥責那鬼,鬼就出來;從此孩子就痊癒了。

19‭.‬門徒暗暗的到耶穌跟前,說:我們為什麼不能趕出那鬼呢?

20‭.‬耶穌說:是因你們的信心小。我實在告訴你們,你們若有信心,像一粒芥菜種,就是對這座山說:你從這邊挪到那邊。他也必挪去;並且你們沒有一件不能做的事了。

21‭.‬至於這一類的鬼,若不禱告、禁食,他就不出來(或作:不能趕他出來)。

當耶穌基督帶了三個門徒上山,在他們面前改變形象,讓他們看到祂的榮耀時,其他的門徒在山下,卻面對了一件令他們困擾的事。因為有一個人,他的兒子被鬼附,帶來找這些門徒,但他們卻不能將鬼趕出。早在馬太第十章,耶穌基督差遣門徒出去傳道,又給他們有權柄醫病趕鬼,因此,醫病趕鬼應該是他們作為耶穌門徒的標誌,但現在卻失敗了。

耶穌基督下山之後,這人就來到耶穌面前投訴,耶穌不但醫好了這人的兒子,也對他的門徒作出了這段教導。

第一句說話,似乎是針對門徒的失敗而發出的感嘆,因為這事表明門徒仍然未能承擔耶穌交付給他們的使命。當門徒未能按照著耶穌所給他們的託付而執行他們的工作時,就會令到祂憂傷哀嘆。同樣,當我們沒有照著所領受了的啟示而活,也是會使聖靈憂傷。

在耶穌基督將這人的兒子身上的鬼趕出之後,門徒就很好奇地來問耶穌,要知道為什麼他們不能趕出這鬼。耶穌所給他們的答案,似乎有點互相矛盾。他指出基本的原因是因為他們信心小;但同時又指出,只要他們擁有小如芥菜種的信心,就足以成就任何要做的事。這樣,如何才是小信呢?

從這段事跡的平行經文之中,似乎給我們一點重要的提示,也因此有不少後期的抄本,都加上了第21節,這應該是參考了馬可福音之後加上去的,只是很多現代譯本在翻譯這一節時都誤解了當中的意思。這句說話的原文直譯應該是:「至於這一類,若不禱告,他就不出來。」當中「這一類」所指的,應該是鬼這一類的物體,因他們是屬靈的,所以必須以屬靈的方法解決,而不是指這是一種特別的鬼,以致需要用特別的方法。

耶穌基督所指出的方法,其實十分平凡,只要簡單的信心,以禱告表達對神的信靠,就可以成就。門徒應該一早就知道,只是可能做得多了,習慣了之後以為可以自動地成功做到,於是就慢慢地忘記了對神的倚靠。耶穌基督只是簡單地提醒他們這基本的道理。

思想:在我們的事奉中,可能都會有些事在做得多之後,以為是自己的經驗與能力讓我們成就這些事;但我們必須緊記,所有事奉都是屬靈的工作,因此必須常存倚靠神的心,以信心作為事奉的基礎。