10月18日 兒子與女兒
賴建國

經文:創世記六1~2

當人開始在地面上增多、又生女兒的時候,上帝的兒子們看見人的女子美貎,就隨意挑選,娶來為妻。

創六1~4自古以來就是解經的難題,幾乎其中每一句話都帶來不同的解釋,茲略述如下。首先,「神的兒子們」bənê hā’ĕlōhîm是指誰?有三個主要的講法:

(1)天使說,此說甚古老,且有舊約本身的根據,約伯記兩次提到「神的兒子們」(伯一6,三十八7),希臘文七十士譯本(LXX)均譯作「天使」,且有偽經以諾書,猶太學者斐羅(Philo),約瑟夫(Josephus)等人的支持。初代教父也多支持此說,包括殉道者猶斯丁(Justin),愛任紐(Irenaeus),亞力山大的革力免(Clement of Alexander),特土良(Tertullian),俄利根(Origen)等。有些人甚至主張,這是指那些不守本位的天使(猶大書6節),他們與人的女子結合,生出半神半人的「巨人」。

但是問題是,舊約一貫看耶和華是獨一的真神,祂獨自行事,沒有所謂耶和華與天使共同決定的天庭會議。此外,最重要的是,新約福音書中記載,耶穌講到天使「不嫁也不娶」(太二十二30),因為天使是靈體,如何能夠娶人的女子為妻呢?

(2)貴冑說,這是猶太拉比最普遍的解釋,講到古代貴冑與平民女子結合,生出上古英武有名的人。例如舊約聖經亞蘭文譯本將「神的兒子們」譯成「貴族子弟們」。古代專制君王的確有廣納妃嬪生出許多兒子,例如埃及的蘭塞二世,有六個王后,兩百個妃子,許多情人,以及一百多個兒女。以色列士師基甸也有多名妻妾,生下七十個兒子(士八30)。而且舊約有些經文中,「神」(’ĕlōhîm)也可譯作「審判官」(出二十一6、22,二十二8、9、28;另參詩八十二1)。但是整個舊約並不支持此說,而且看古今多少帝王將相及他們的後代,似乎貴胄也並不特別。

(3)敬虔後裔說,從經文的語境(Context)來看,創世記四章講該隱的後裔,五章講塞特的後裔,創六1~4繼續此文脈,講到神不喜悅敬虔的塞特後裔(即「神的兒子們」)與遠離神的該隱後裔(即「人的女子」)結合。此說總結前面兩個家譜,似乎較合上下文脈,而且舊約的確有一些經文稱以色列人是「神的兒子」(出四22;申十四1)。

思想:

本段的確是解經的難題,沒有任何一種講法能夠完滿回答每個人的疑問。但是從直接上下文來看,似乎敬虔後裔說較具有說服力。果真如此,神的基本心意就是「信和不信的不要同負一軛」(林後六14)。特別在婚姻上,信徒當保守自己的貞潔。