太 6:10│《環球聖經譯本》
10願你的王國降臨,……。
與經結連│解釋經文
耶穌教導門徒,禱告時要用心靈表達對天父的第二個願望就是:“願你的王國降臨”。
“神的王國”這個術語多次出現在新約中(路38次;可14次;約翰3次;保羅8次)。馬太考慮到猶太讀者的背景,常用“天國”(38次);但也有四次用“神的王國”(12:28,19:24,21:31、43)。無論如何,接受或信靠神的權柄的地方就是神的王國,正如耶穌證實的那樣:“如果我是靠神的靈趕鬼,那麼神的王國就已經臨到你們了”(太12:28;路11:20)。
這句禱告詞喻含着神的王國是永恆的,以及對神的王國降臨全地並在地上永遠掌權的盼望。
這一盼望不但關乎神的王國在地上的最終確立,而且關乎其推進和擴展。基督降臨標誌着舊時代結束和福音時代開啟,也清楚表明神的國已經臨到我們中間。馬太、馬可和路加都曾用許多比喻描繪天國的景象,闡釋天國的道(尤其是太13章)。法利賽人問耶穌:“神的王國什麼時候來臨呢?”祂回答:“神的王國來臨,不是可以觀察得到的。也沒有人會說:‘看!在這裏!’或‘在那裏!看!’因為神的王國就在你們當中”(路17:20~21)。
耶穌也表明:“我的王國不屬於這世界”(約18:36)。仇敵魔鬼——“這世界的統治者”,仍在肆虐(彼前5:8)。因此,我們迫切禱告:“願你的王國降臨……”。
與神與人結連│默想及踐行經文
一、耶穌說:“神的王國就在你們當中(傳統譯為‘心中’)”。你能在自己心中和屬靈大家庭中感受到“神的王國”存在嗎?
二、“你們要悔改,因為天國已經臨近了!”(太4:17)這是耶穌開始宣講天國福音時發出的呼籲。你如何理解“天國已經臨近了”和“神的王國就在你們當中”之間的內在聯繫?