經文：哥林多後書十三章5-10節
5你們總要省察自己是否在信仰中生活；你們要考驗自己。除非你們經不起考驗，你們自己豈不應該知道有耶穌基督在你們裏面嗎？6我希望你們知道，我們並不是經不起考驗的人。7我們祈求神使你們不做任何惡事；這不是要顯明我們是經得起考驗的，而是要你們行事端正，即使我們似乎經不起考驗也沒有關係。8我們不能做任何對抗真理的事，只能維護真理。9當我們軟弱而你們剛強時，我們也歡喜。我們所祈求的是：你們能成為完全人。10所以，我不在你們那裏的時候，把這些話寫給你們，好使我見你們的時候不用照主所給我的權柄嚴厲地待你們；這權柄原是為造就人，而不是為摧毀人。
5【直譯】要「檢視」(πειράζω)你們自己，看你們是否仍在信仰中；要「考驗」 (δοκιμάζω)你們自己。難道你們不曉得，耶穌基督是在你們裏面嗎？除非你們是「未能通過考證的人」(ἀδόκιμος)。
5c【兩派英語翻譯】KJV: except ye be reprobates?【硬派的翻譯：除非你們是被棄絕的人！】 NIV: unless, of course, you fail the test?
6【直譯】我希望你們會知道：我們並非「未能通過考證的人」(ἀδόκιμος)；
7【直譯】我們向神祈求，願你們不行惡；我們不是要證明自己「能通過考證的人」(δόκιμος)，而是願你們行善——哪怕你們認為我們像「未能通過考證的人」(ἀδόκιμος)。
8【直譯】因我們不能對抗真理，只能支持真理。
9【直譯】當我們軟弱，而你們剛強，我們就喜樂；我們為你們的完全禱告。
10【直譯】因此，當我不在時，我寫這些，為要在你們那裏時，不必嚴厲地使用主給我的權柄；為造就，不是為拆毀。
到了林後書信的最後段落，保羅仍要處理人對他抹黑：抹黑他是「未能通過考證的人」！看到保羅的痛和辛酸，實在為他和為經歷同類辛酸的事奉者難過！事奉真艱難！有許多辛酸！有些人太離譜了！
「考驗、能通過考證的人、未能通過考證的人」(δοκιμάζω, δόκιμος, ἀδόκιμος)這三個詞有共同的根源字根，帶出保羅面對的指控和抹黑，就是指控他不是真使徒或合資格的使徒。可以說：保羅是被氣得要死！13章長長的書卷，到最後仍然要面對這種抹黑。
保羅反問他們：「你們常常要我證明自己！那麼你們有否證明自己呢？你們有否檢驗自己呢？若你們能檢驗自己，知道自己因信耶穌，而能得稱義，能有耶穌在你們裏面！那麼你們為什麼還懷疑我這位向你們傳福音的牧者呢？你們實在太離譜了！」「縱然你們很離譜地認為我們是『未能通過考證的人』，我也不再多爭辯了！」「要知道，我們最關心的是你們自己：是你們是否跟隨真理，而不是對抗真理！你們是行善，而不是行惡！」「縱然你們間接地辱罵我們是軟弱，甚至驕傲自以為是剛強！我們也不再爭辯了！」「要知道我們的心腸：我們做的一切，是爲了造就你們，不是要摧毀你們。」「你們必須悔改！我們最怕的是，我來的時候，要帶着刑罰的權柄而來！」「我們實在是非常愛你們！你們成長、行善、跟從真理，我們就喜樂！」
「未能通過考證的人」(ἀδόκιμος)在古舊的英語版本和和合本都是翻譯為「可棄絕的人」(reprobates)。這翻譯的嚴厲性更強！按這思路，保羅警告他們：若繼續離開福音的真理，你們要小心，我恐怕你們成為不得救、被棄絕的人。
無論我們採取的是批判式的翻譯，或與得救有關的嚴厲指責，我們很清楚知道：保羅很不喜悅這種遠離真理、自高自大的態度。保羅管教到底的努力給我們重要的提醒：「因為愛，敢管教到底！因為愛，提醒到底！因為愛，挽救到底！一切爲了造就！一切爲了引人歸主！一切爲了引人跟隨真理！」
思考問題：
「看到保羅的痛和辛酸，實在為他和為經歷類似辛酸的事奉者難過！事奉真艱難！有許多辛酸！有些人太離譜了！」你有類似的感受嗎？今天的教導和保羅的經歷與見證讓你更決心好好事奉嗎？