The Philistine coast will become a wilderness pasture, a place of shepherd camps and enclosures for sheep and goats.

沿海之地要变为草场，其上有牧人的住处和羊群的圈。”

沿海之地要变为草场，牧人的住处和羊群的圈。

沿海之地要变为草场，牧人的住处和羊群的圈。

沿海地区必成为草场，有牧人的居所和羊圈。

沿海的地必成为草场、牧人的洞穴、羊群的圈栏。

沿海之地要變為草場，其上有牧人的住處和羊羣的圈。

沿海之地要變為草場，牧人的住處和羊羣的圈。

沿海之地要變為草場，牧人的住處和羊羣的圈。

沿海地區必成為草場，有牧人的居所和羊圈。

沿海的地必成為草場、牧人的洞穴、羊群的圈欄。

沿海地帶啊，你必變為草場，牧人的洞穴，羊羣的壘圈。

瀕海之區、將為草場、有牧人之廬、羣羊之牢、

瀕海之區、俱為牧場、所有者。不過牧人之井、群羊之牢而巳、

瀕海之區、瀕海之區或作沿海之一帶地下同必為牧場、但有牧人之廬、群羊之牢、

The land by the sea will become pastures having wells for shepherds and pens for flocks.

The land by the sea will become grasslands. It will have wells for shepherds and pens for flocks.

And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks.

The seacoast will become pasturelands with caves for shepherds and pens for sheep.

So the seacoast will become grazing places, With pastures for shepherds and folds for flocks.

The seacoast shall be pastures, With shelters for shepherds and folds for flocks.

And the sea- coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

The seacoast will become pasturelands with caves for shepherds and folds for sheep.

And the sea coast shall be dwellings[ and] cottages for shepherds, and folds for flocks.

The seacoast will be used as pasture lands by the shepherds and as pens for their flocks.

The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

And I will turn the city of Rabbah into a pasture for camels, and all the land of the Ammonites into a resting place for sheep and goats. Then you will know that I am the Lord.

The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away.

The proud city will become a pasture for flocks and herds, and all sorts of wild animals will settle there. The desert owl and screech owl will roost on its ruined columns, their calls echoing through the gaping windows. Rubble will block all the doorways, and the cedar paneling will be exposed to the weather.This is the boisterous city, once so secure.“ I am the greatest!” it boasted.“ No other city can compare with me!” But now, look how it has become an utter ruin, a haven for wild animals. Everyone passing by will laugh in derision and shake a defiant fist.

In that day lambs will find good pastures, and fattened sheep and young goats will feed among the ruins.