It will happen in the day of Yahweh’s sacrifice, that I will punish the princes, the king’s sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

“到了我耶和华献祭的日子，必惩罚首领和王子，并一切穿外邦衣服的。

“到了献祭给耶和华的日子，我要惩罚领袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

“到了献祭给耶和华的日子，我要惩罚领袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

耶和华说：“在我献祭的日子，我必惩罚首领和王子，以及所有穿外族服装的人。

“到了我耶和华献祭的日子，我必惩罚首领和王子，惩罚所有穿外族衣服的人。

到了我－耶和華獻祭的日子，必懲罰首領和王子，並一切穿外邦衣服的。

「到了獻祭給耶和華的日子，我要懲罰領袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

「到了獻祭給耶和華的日子，我要懲罰領袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

耶和華說：「在我獻祭的日子，我必懲罰首領和王子，以及所有穿外族服裝的人。

“到了我耶和華獻祭的日子，我必懲罰首領和王子，懲罰所有穿外族衣服的人。

當我永恆主宰祭的日子、『我必察罰首領和王子，以及一切穿着外族服裝的人。

至耶和華祭祀之日、必罰牧伯、與諸王子、及凡衣異服者、

殺戮之期既屆、我必罰牧伯、責王子、衣異服者有誅、

當我耶和華誅戮之日、必罰侯伯與王子及凡衣異邦之衣者、

“ On the day of the Lord’s sacrifice I will punish the officials and the king’s sons and all those clad in foreign clothes.

When the Lord’ s sacrifice is ready to be offered, I will punish the officials and the king’s sons. I will also judge all those who follow the practices of other nations.

And on the day of the Lord’s sacrifice—“ I will punish the officials and the king’s sons and all who array themselves in foreign attire.

“ On that day of judgment,” says the Lord,“ I will punish the leaders and princes of Judah and all those following pagan customs.

On the day of the LORD’s sacrifice I will punish the officials, the king’s sons, and all who are dressed in foreign clothing.

“ Then it will come about on the day of the Lord’s sacrifice That I will punish the princes, the king’s sons, And all who clothe themselves with foreign garments.

“ And it shall be, In the day of the LORD’s sacrifice, That I will punish the princes and the king’s children, And all such as are clothed with foreign apparel.

And it shall come to pass in the day of Jehovah’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s sons, and all such as are clothed with foreign apparel.

On the day of the Lord’s sacrifice I will punish the officials, the king’s sons, and all who are dressed in foreign clothing.

And it shall come to pass in the day of the LORD’S sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.

“ On the day of the LORD’s sacrificial meal, I will punish the princes and the king’s sons, and all who wear foreign styles of clothing.

It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,the earrings, the bracelets, the veils,the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,the signet rings, the nose rings,the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.

Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.Jehoahaz was twenty- three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

Then they captured the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.

‘ They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon’s palace.’”

He said to him who kept the wardrobe,“ Bring out robes for all the worshipers of Baal!” So he brought robes out to them.

and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign.He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said.

A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the city.Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.The king of Babylon attacked them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

“ As I live,” says Yahweh,“ though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you from there.I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.”Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?O earth, earth, earth, hear Yahweh’s word!Yahweh says,“ Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne, and ruling in Judah.”

For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place:“ He won’t return there any more.But he will die in the place where they have led him captive. He will see this land no more.”“ Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire;who says,‘ I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself; with a cedar ceiling, and painted with red.“ Should you reign, because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him.He judged the cause of the poor and needy; so it was well, then. Wasn’t this to know me?” says Yahweh.But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:“ They won’t lament for him, saying,‘ Ah my brother!’ or,‘ Ah sister!’ They won’t lament for him, saying‘ Ah lord!’ or,‘ Ah his glory!’He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.”