要在主耶和华面前肃静，因为耶和华的日子近了。耶和华已准备好祭物，洁净了祂邀请的人。

你要在主耶和华面前静默无声，因为耶和华的日子快到。耶和华已经预备祭物，将他的客分别为圣。

在主耶和华面前要静默无声，因为耶和华的日子快到了。耶和华已经预备祭物，将召来的人分别为圣。

在主耶和华面前要静默无声，因为耶和华的日子快到了。耶和华已经预备祭物，将召来的人分别为圣。

你要在主耶和华面前肃静！因为耶和华的日子临近了，因为耶和华已经预备了祭物，把自己所请来的人分别为圣。

你要在主耶和華面前靜默無聲，因為耶和華的日子快到。耶和華已經預備祭物，將他的客分別為聖。

在主耶和華面前要靜默無聲，因為耶和華的日子快到了。耶和華已經預備祭物，將召來的人分別為聖。

在主耶和華面前要靜默無聲，因為耶和華的日子快到了。耶和華已經預備祭物，將召來的人分別為聖。

要在主耶和華面前肅靜，因為耶和華的日子近了。耶和華已準備好祭物，潔淨了祂邀請的人。

你要在主耶和華面前肅靜！因為耶和華的日子臨近了，因為耶和華已經預備了祭物，把自己所請來的人分別為聖。

你要在主永恆主面前屏息肅靜，因為永恆主的日子臨近了，因為永恆主已經豫備了祭物，將他請的客人分別為聖。

在主耶和華前、爾宜靜默、蓋耶和華之日伊邇、耶和華已備祭品、區別其賓客矣、

我耶和華廣行誅殛、召彼敵人、屠民等諸宰牲、其日伊邇、要當寅畏焉。

當在主天主前肅敬、主之日伊邇、主已備所將殺者、已區別所將召者、

Be silent before the Sovereign Lord, for the day of the Lord is near. The Lord has prepared a sacrifice; he has consecrated those he has invited.

Be silent in front of him. He is the Lord and King. The day of the Lord is near. The Lord has prepared a sacrifice. He has set apart for himself the people he has invited.

Be silent before the Lord God! For the day of the Lord is near; the Lord has prepared a sacrifice and consecrated his guests.

Stand in silence in the presence of the Sovereign Lord, for the awesome day of the Lord’s judgment is near. The Lord has prepared his people for a great slaughter and has chosen their executioners.

Be silent in the presence of the Lord GOD, for the day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; he has consecrated his guests.

Be silent before the Lord God! For the day of the Lord is near, Because the Lord has prepared a sacrifice, He has consecrated His guests.

Be silent in the presence of the Lord GOD; For the day of the Lord is at hand, For the Lord has prepared a sacrifice; He has invited His guests.

Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.

Be silent in the presence of the Lord God, for the Day of the Lord is near. Indeed, the Lord has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.

Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD[ is] at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Be silent before the Lord GOD, for the LORD’s day of judgment is almost here. The LORD has prepared a sacrificial meal; he has ritually purified his guests.

Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

但耶和华住在祂的圣殿中，世人都要在祂面前肃静。”

因为这是主——万军之耶和华向敌人报仇的日子。刀剑必吞噬他们，痛饮他们的血，因为要在北方的幼发拉底河边向主——万军之耶和华献祭。

“耶和华的大日子近了，近了，很快就到了。那将是痛苦的日子，勇士也必凄声哀号。

世人都当在耶和华面前肃静，因为祂要从圣所起来了。

祂的刀沾满了血和脂肪，如同羊羔、公山羊的血和公绵羊肾脏上的脂肪。因为耶和华要在波斯拉献祭，在以东大行杀戮。

撒母耳答道：“是的，为平安而来，我是来向耶和华献祭的。你们要洁净自己，然后来和我一起献祭。”撒母耳为耶西及其众子行过洁净礼后，便邀请他们参加献祭。

哀号吧！耶和华的日子近了，全能者施行毁灭的时候到了。

太阳要变得昏暗，月亮要变得血红。在耶和华伟大而可畏的日子来临以前，这些事都会发生。

耶和华向祂的军队发号施令，祂的队伍不计其数，执行祂命令的是一支劲旅。耶和华的日子伟大而可畏，谁能承受得住呢？

你们要在锡安吹响号角，在我的圣山上发出警讯，地上的居民都要战抖，因为耶和华的日子将要来临，已经近了。那将是乌云密布、天昏地暗的日子。来了一支空前绝后、强盛无比的蝗虫大军，它们像曙光一样布满山头。

盼望耶和华的日子到来的人有祸了！你们为什么盼望耶和华的日子呢？那日将带来黑暗，而非光明。你们的光景将好像人逃避狮子，却遇上了熊，逃回家里，手扶墙壁，又被蛇咬。耶和华的日子将充满黑暗，毫无光明，一片漆黑，毫无亮光。

因为万军之耶和华已定了日子，要惩罚一切骄傲狂妄和自高自大的人，使他们沦为卑贱；

“我这样卑微，怎能答复你？我只有用手掩口。我说了一次，不能答复；说了两次，不敢再说。”

于是，耶稣对他说：“有一个人大摆宴席，邀请了许多客人。要开席的时候，主人就派奴仆去对客人说，‘一切都准备好了，来赴宴吧！’

“人子啊，主耶和华说，‘你要召唤各类飞鸟和野兽，让它们聚集起来，从四面八方来赴我为它们预备的祭宴，就是以色列山岭上的大祭宴，在那里吃肉饮血。它们将吃到勇士的肉，喝到君王的血，好像吃公绵羊、羊羔、公山羊、公牛这些巴珊的肥畜。它们要在我为它们设的祭宴中任意吃肉饮血，直到吃饱喝醉为止。它们在我的宴席上要饱餐战马、车夫、勇士和军人的肉。这是主耶和华说的。

要让众人都知道你们是谦和宽容的人。主快来了。

上帝啊，你从天上宣告审判。你施行审判，拯救世上一切受苦之人时，大地一片恐惧静默。（细拉）

你这个人啊！你是谁啊？竟敢顶撞上帝！受造之物怎能对造物主说：“你为什么把我造成这样？”

智慧建造她的房屋，凿出七根柱子。她宰了牲口，调了美酒，设了宴席，派婢女出去邀请宾客，自己在城中高处呼喊：“愚昧人啊，到这里来吧！”她又对无知者说：“来吃我做的饭，尝尝我调的酒吧！你们要抛弃愚昧，就能存活，要转向悟性之道。”

那时我说：“我有祸了！我要灭亡了！因为我口出不洁之言，又住在口出不洁之言的人群中，并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。

欢喜地感谢天父，因祂使你们有资格跟众圣徒在光明中同享基业。

以色列境内的居民啊，恶运降临了！时候已到，日子已近，山上一片恐慌，欢乐荡然无存。

不过，主再来的日子要像贼一样突然临到。那日，诸天必在一声巨响中消失，有形有质的都要被烈火焚毁，大地和其中的一切将不复存在。一切都要这样被焚毁，你们在热切等候上帝来临的日子期间，该怎样过圣洁、敬虔的生活啊！因为到那日，天要被火焚毁，有形有质的都要被烈火熔化烧尽。

祂说：“要安静，要知道我是上帝，我必在列国受尊崇，在普世受尊崇。”

王再派其他奴仆去，说，‘去告诉被邀请的人，我的宴席已经备好，公牛和肥畜都宰了，一切都预备妥当，来赴婚宴吧！’

亲属抬出尸体焚烧时，必问内屋的人：“你那里还有别人吗？”那人必回答：“没有。”问的人必说：“不要作声，我们不可提耶和华的名。”

“看啊，看啊，日子到了，大祸临头了！杖已经发芽，傲慢已经开花。

我又看见一位天使站在太阳里，对空中飞翔的鸟大声呼唤：“来吧！一起来参加上帝的盛宴，一同享用君王、将军、勇士、马匹、骑士、自由人、奴隶和尊卑老少的肉吧！”

祂保护祂的圣民，使恶人在黑暗中灭亡，因为得胜不是靠人的勇力。跟耶和华对抗的人必被击溃，祂必从天上用雷击打他。祂必审判天下，赐力量给祂所立的君王，使祂所膏立的人大有权柄。”

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽，连根带枝，荡然无存。

那一天，扫罗并没有说什么，他以为大卫可能遇到了使自己不洁净的事，不能赴宴。