And those who have turned back from following the Lord, And those who have not sought the Lord nor inquired of Him.”

与那些转去不跟从耶和华的，和不寻求耶和华也不访问他的。”

并那些转去不跟从耶和华，不寻求耶和华，也不求问他的。”

并那些转去不跟从耶和华，不寻求耶和华，也不求问他的。”

铲除离弃我、不寻求我、不求问我的人。”

那些转离不跟从耶和华的，不寻找耶和华，也不求问他的。”

與那些轉去不跟從耶和華的，和不尋求耶和華也不訪問他的。

並那些轉去不跟從耶和華，不尋求耶和華，也不求問他的。」

並那些轉去不跟從耶和華，不尋求耶和華，也不求問他的。」

剷除離棄我、不尋求我、不求問我的人。」

那些轉離不跟從耶和華的，不尋找耶和華，也不求問他的。”

剪除那些退轉而不跟從永恆主的，那些不尋求永恆主、不求問他的。』

與背耶和華、而不從之者、及不尋求耶和華、而不訪之者、○

悖逆耶和華不祈求我者、必戮之而後已、

背逆耶和華、不尋求耶和華、不祈禱耶和華者、我悉必翦滅、

those who turn back from following the Lord and neither seek the Lord nor inquire of him.”

I will destroy those who stop following the Lord. They no longer look to him or ask him for advice.

those who have turned back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of him.”

And I will destroy those who used to worship me but now no longer do. They no longer ask for the Lord’s guidance or seek my blessings.”

and those who turn back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him.

Those who have turned back from following the Lord, And have not sought the Lord, nor inquired of Him.”

and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.

and those who turn back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of Him.

And them that are turned back from the LORD; and[ those] that have not sought the LORD, nor enquired for him.

and those who turn their backs on the LORD and do not want the LORD’s help or guidance.”

those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.

“ For My people have committed two evils: They have abandoned Me, The fountain of living waters, To carve out for themselves cisterns, Broken cisterns That do not hold water.

Oh, sinful nation, People weighed down with guilt, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly! They have abandoned the Lord, They have despised the Holy One of Israel, They have turned away from Him.

You who have forsaken Me,” declares the Lord,“ You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!

Have you not done this to yourself By your abandoning the Lord your God When He led you in the way?

Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the Lord of armies.

For, while speaking out arrogant words of no value they entice by fleshly desires, by indecent behavior, those who barely escape from the ones who live in error,promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by what anyone is overcome, by this he is enslaved.For if, after they have escaped the defilements of the world by the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and are overcome, the last state has become worse for them than the first.For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.It has happened to them according to the true proverb,“ A dog returns to its own vomit,” and,“ A sow, after washing, returns to wallowing in the mire.”

Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception,” declares the Lord.

But My righteous one will live by faith; And if he shrinks back, My soul has no pleasure in him.But we are not among those who shrink back to destruction, but of those who have faith for the safekeeping of the soul.

So My people are determined to turn from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.

“ I regret that I have made Saul king, because he has turned back from following Me and has not carried out My commands.” And Samuel was furious and cried out to the Lord all night.

The wicked, in his haughtiness, does not seek Him. There is no God in all his schemes.

But as for those who turn aside to their crooked ways, The Lord will lead them away with those who practice injustice. Peace be upon Israel.

how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,

Though you, Israel, play the prostitute, Judah must not become guilty; Also you are not to go to Gilgal, Nor go up to Beth aven And take the oath:“ As the Lord lives!”Since Israel is stubborn Like a stubborn cow, Will the Lord now pasture them Like a lamb in a large field?

Again, when a righteous person turns away from his righteousness and commits sin, and I place an obstacle before him, he will die; since you have not warned him, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood I will require from your hand.

All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.

The Lord has looked down from heaven upon the sons of mankind To see if there are any who understand, Who seek God.They have all turned aside, together they are corrupt; There is no one who does good, not even one.

“ Yet you have not called on Me, Jacob; But you have become weary of Me, Israel.

There is no one who understands, There is no one who seeks out God;

The words of his mouth are wickedness and deceit; He has ceased to be wise and to do good.