「我必毀滅地上的一切。這是耶和華說的。

耶和华说：“我必从地上除灭万类。

耶和华说：“我必从地面上彻底除灭万物。

耶和华说：“我必从地面上彻底除灭万物。

“我必毁灭地上的一切。这是耶和华说的。

耶和华说：“我必把万物从地上完全除灭。”

耶和華說：我必從地上除滅萬類。

耶和華說：「我必從地面上徹底除滅萬物。

耶和華說：「我必從地面上徹底除滅萬物。

耶和華說：“我必把萬物從地上完全除滅。”

永恆主發神諭說：『我必從地面上徹底掃滅一切。

耶和華曰、我必盡滅萬類於地、

我於斯土、必使百物殄絶、

曰、我於斯地、必除滅萬類、

“ I will sweep away everything from the face of the earth,” declares the Lord.

“ I will sweep away everything from the face of the earth,” announces the Lord.

“ I will utterly sweep away everything from the face of the earth,” declares the Lord.

“ I will sweep away everything from the face of the earth,” says the Lord.

I will completely sweep away everything from the face of the earth— this is the LORD’s declaration.

“ I will completely remove all things From the face of the earth,” declares the Lord.

“ I will utterly consume everything From the face of the land,” Says the Lord;

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

I will completely sweep away everything from the face of the earth— this is the Lord’s declaration.

I will utterly consume all[ things] from off the land, saith the LORD.

“ I will destroy everything from the face of the earth,” says the LORD.

I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says Yahweh.

耶和華說，『我要照猶大王所讀的那書上的一切話，降災難給這地方及這裡的居民。因為他們背棄我，給別的神明燒香，製造偶像惹我發怒，我的怒火要在這地方燃燒，絕不止息。

然而，大地要因地上居民的罪惡而荒涼。

你要告訴他們，主耶和華這樣說，『我憑我的永恆起誓，那些住在廢墟中的必死於刀下，逃到田野的必被野獸吞吃，躲進堡壘和洞穴的必死於瘟疫。我要使這片土地荒涼不堪，使她所誇耀的勢力消逝。以色列的山必荒涼，杳無人跡。因為他們所行的一切可憎之事，我必使這地方荒涼不堪，那時他們就知道我是耶和華。』

這就應驗了耶和華藉耶利米之口所說的話：這片土地享受了安息，它在荒涼中守安息，直到滿了七十年。

至於那些壞得不能吃的無花果，耶和華這樣說，『猶大王西底迦及其官員，以及留在耶路撒冷和埃及的人在我眼中就像壞得不能吃的無花果。我必丟棄他們，使他們的遭遇令天下萬國驚懼。在我流放他們去的地方，他們必受凌辱、嘲笑、譏諷和咒詛。我要使戰爭、饑荒和瘟疫臨到他們，直到他們在我賜給他們和他們祖先的土地上滅亡。』」

看啊，我要吩咐他們回來攻佔這城，將它付之一炬，我要使猶大的城邑荒無人煙。這是耶和華說的。』」

說：「我要把所造的人從地上除掉，連同一切飛禽走獸和爬蟲都除掉，我後悔造了他們。」

耶路撒冷啊，你要接受告誡，否則我要離棄你，使你荒無人煙。」萬軍之耶和華說：「敵人要把以色列的餘民擄掠一空，如同人摘葡萄摘得一個不剩。」

我說：「主啊，這要到什麼時候呢？」祂說：「直到城邑荒涼，無人居住，房屋空置，土地荒廢的時候。

論到猶大王約雅敬，你要這樣寫，『耶和華說，你把卷軸燒掉，還說為什麼上面寫著巴比倫王必來毀滅這地方和其中的人畜。