a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

是吹角呐喊的日子，要攻击坚固城和高大的城楼。

是吹角呐喊的日子，要攻击坚固的城，攻击高大的城楼。

是吹角呐喊的日子，要攻击坚固的城，攻击高大的城楼。

是吹号呐喊、攻打坚城高垒的日子。

是吹号吶喊，要攻打坚城，进击高耸城楼的日子。

是吹角吶喊的日子，要攻擊堅固城和高大的城樓。

是吹角吶喊的日子，要攻擊堅固的城，攻擊高大的城樓。

是吹角吶喊的日子，要攻擊堅固的城，攻擊高大的城樓。

是吹號呐喊、攻打堅城高壘的日子。

是吹號吶喊，要攻打堅城，進擊高聳城樓的日子。

是吹號角吶喊的日子，要攻擊有堡壘的城，攻擊高聳的城角樓。

吹角告警之日、將攻堅城高堞、

是日有人吹角戰鬥、以攻城垣、以擊堞樓、

是日敵人吹角諠譁、以攻鞏固之城垣、崇高之堞樓、或作吹角諠譁攻擊堅城高樓之日

a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.

Trumpet blasts and battle cries will be heard. Soldiers will attack cities that have forts and corner towers.

a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!

a day of ram’s horn and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.

A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.

a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.

a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up— it will be humbled—against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,against all the high mountains, against all the lofty hills,against every high tower, against every fortified wall,

My anguish, my anguish! I writhe in agony! Oh, the pain in my heart! My heart pounds; I cannot be silent. For you, my soul, have heard the sound of the ram’s horn— the shout of battle.Disaster after disaster is reported because the whole land is destroyed. Suddenly my tents are destroyed, my tent curtains, in a moment.

If a ram’s horn is blown in a city, aren’t people afraid? If a disaster occurs in a city, hasn’t the Lord done it?

Put the horn to your mouth! One like an eagle comes against the house of the Lord, because they transgress My covenant and rebel against My law.

For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become barren places forever, the joy of wild donkeys, and a pasture for flocks,

Look! I am raising up the Chaldeans, that bitter, impetuous nation that marches across the earth’s open spaces to seize territories not its own.They are fierce and terrifying; their views of justice and sovereignty stem from themselves.Their horses are swifter than leopards and more fierce than wolves of the night. Their horsemen charge ahead; their horsemen come from distant lands. They fly like an eagle, swooping to devour.All of them come to do violence; their faces are set in determination. They gather prisoners like sand.They mock kings, and rulers are a joke to them. They laugh at every fortress and build siege ramps to capture it.

Go around Zion, encircle it; count its towers,note its ramparts; tour its citadels so that you can tell a future generation:

We grope along a wall like the blind; we grope like those without eyes. We stumble at noon as though it were twilight; we are like the dead among those who are healthy.

From Dan the snorting of horses is heard. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all its residents.

He stands and shakes the earth; He looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.

Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the war cry in Beth-aven: After you, Benjamin!

“ Run for cover, Benjaminites, out of Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; raise a smoke signal over Beth-haccherem, for disaster threatens from the north, even great destruction.