and I will bring them, and they will dwell within Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”

我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中。他们要作我的子民，我要作他们的神，都凭诚实和公义。”

我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中间。他们要作我的子民，我要作他们的上帝，都凭信实和公义。

我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中间。他们要作我的子民，我要作他们的神，都凭信实和公义。

带他们回到耶路撒冷居住。他们要做我的子民，我要做他们信实和公义的上帝。’

我要把他们领回来，让他们住在耶路撒冷；他们要作我的子民，我也要凭着信实和公义作他们的神。’

我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中。他們要作我的子民，我要作他們的神，都憑誠實和公義。」

我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中間。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，都憑信實和公義。

我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中間。他們要作我的子民，我要作他們的神，都憑信實和公義。

帶他們回到耶路撒冷居住。他們要做我的子民，我要做他們信實和公義的上帝。』

我要把他們領回來，讓他們住在耶路撒冷；他們要作我的子民，我也要憑著信實和公義作他們的神。’

我必將他們領來，讓住在耶路撒冷中間；他們要做我的子民，我呢、要做他們的上帝，都憑着忠信和義氣的。』

我要把他們帶回來，住在耶路撒冷中。他們必作我的子民，我必藉著真理和公義作他們的神。』

導之而至、使居耶路撒冷中、彼為我民、我以誠以義、為其上帝、

導之至耶路撒冷、使居其中、俱為我民、我為其上帝、以秉公義、以踐前言。

導之至、使居於耶路撒冷、俱為我民、我為其天主、待之以誠實仁慈、

I will bring them back to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful and righteous to them as their God.”

I will bring them back to live in Jerusalem. They will be my people. I will be their faithful God. I will keep my promises to them.”

and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.”

I will bring them home again to live safely in Jerusalem. They will be my people, and I will be faithful and just toward them as their God.

I will bring them back to live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their faithful and righteous God.”

and I will bring them back and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth and righteousness.’

I will bring them back, And they shall dwell in the midst of Jerusalem. They shall be My people And I will be their God, In truth and righteousness.’

and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

I will bring them back to live in Jerusalem. They will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”

And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

And I will bring them to settle within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and righteousness.’

You will dwell in the land that I gave to your fathers. You will be my people, and I will be your God.

that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.

and you will swear,‘ As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”

“ But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh:“ I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said,“ I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”Therefore“‘ Come out from among them, and be separate,’ says the Lord.‘ Touch no unclean thing. I will receive you.I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say,‘ It is my people;’ and they will say,‘ Yahweh is my God.’”

I heard a loud voice out of heaven saying,“ Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever.

My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

“ You shall be my people, and I will be your God.

I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh,“ I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people,‘ You are my people;’ and they will say,‘ My God!’”

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau.” Indeed, Yahweh has spoken.Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh’s.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”

but,‘ As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”

Then they will be my people, and I will be their God.I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

At that time they will call Jerusalem‘ Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

“ At that time,” says Yahweh,“ I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of evil any more.In that day, it will be said to Jerusalem,“ Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.