万军之耶和华如此说：“将来必有列国的人和多城的居民来到。

“万军之耶和华如此说：将来还有众百姓和许多城镇的居民要来。

“万军之耶和华如此说：将来还有众百姓和许多城镇的居民要来。

各族的人和各城的居民都必来这里。这是万军之耶和华说的。

“万军之耶和华这样说：‘将来还有万族的人和多个城市的居民要来。

萬軍之耶和華如此說：「將來必有列國的人和多城的居民來到。

「萬軍之耶和華如此說：將來還有眾百姓和許多城鎮的居民要來。

「萬軍之耶和華如此說：將來還有眾百姓和許多城鎮的居民要來。

各族的人和各城的居民都必來這裡。這是萬軍之耶和華說的。

“萬軍之耶和華這樣說：‘將來還有萬族的人和多個城市的居民要來。

『萬軍之永恆主這麼說：將來必有萬族之民和多城的居民還要來到；

萬軍之耶和華如此說：『必有眾民，就是許多城市的居民再次前來，

萬軍之耶和華云、厥後必有諸民、及多邑之居民將至、

萬有之主耶和華又曰、列邦眾邑之民將至、

萬有之主如是云、列邦之人、多邑之居民將至、

This is what the Lord Almighty says:“ Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come,

He continued,“ Many nations will still come to you. And those who live in many cities will also come.

“ Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities.

“ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: People from nations and cities around the world will travel to Jerusalem.

The LORD of Armies says this:“ Peoples will yet come, the residents of many cities;

“ The Lord of armies says this:‘ It will yet turn out that peoples will come, that is, the inhabitants of many cities.

“ Thus says the Lord of hosts:‘ Peoples shall yet come, Inhabitants of many cities;

Thus saith Jehovah of hosts: It shall yet come to pass, that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities;

The Lord of Hosts says this:“ Peoples will yet come, the residents of many cities;

Thus saith the LORD of hosts;[ It shall] yet[ come to pass], that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

The LORD who rules over all says,‘ It will someday come to pass that people– residents of many cities– will come.

Yahweh of Armies says:“ Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come;

在末后的日子里，耶和华殿的山必被确立为群山之首，必被高举，超过万岭；万国都要涌向这山。必有多民前往，说：“来吧！让我们登耶和华的山，到雅各之神的殿，好让他把他的道指示给我们，使我们行他的路。”因为训诲必从锡安而出，耶和华的话语必从耶路撒冷而来。

西门已经述说了神当初怎样临到外邦人，从他们中间选出子民，归入自己的名。

是你管辖海洋的狂涛；波浪翻腾时，是你平息它们。

并且使外邦人因着所蒙的怜悯而荣耀神，正如经上所记：“为此，我要在外邦人中承认你，歌颂你的名。”经上又说：“外邦人哪，你们要与他的子民一同庆祝！”又说：“万国啊，你们要赞美主！万民哪，你们要颂赞他！”又有以赛亚说：“将有耶西的根，就是兴起来统治外邦人的那一位；外邦人要仰望他。”

这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’

耶和华啊，地上所有的君王都要称谢你，因为他们听见了你口中的言语！愿他们歌唱耶和华的作为，因为耶和华的荣耀伟大。

所有的地极都要记念耶和华，并且归向他；列国的万族都要在他面前下拜；

——现在耶和华说：“你作为我的仆人，使雅各众支派复兴、使以色列中蒙保守的人回归，只是小事！我还要使你作列国之光，使我的救恩达到地极。”

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说：“世上的国度已经属于我们主和他的基督；他将做王，直到永永远远！”

愿他的名存到永远，如太阳长久；愿人们因他蒙福，愿所有的国家都称他有福。

到那日，耶西的根必立起，作万民的旗帜；列国必寻求他，他安息之所必大有荣耀。

列国将向着你的光而来，君王们将向着你升起的光辉而来。你举目向四围观看吧！众人都聚集，来到你这里；你的儿子们从远方而来，你的女儿们被抱在胯上带来。那时，你看见了就神采奕奕，你的心又震惊又宽畅；因为海洋的财宝必转而归你，列国的财富必来到你这里。成群的骆驼队——米甸和以法的独峰驼队必遮盖你的地；他们都从示巴而来，带着金子和乳香，要传扬对耶和华的赞美。基达的所有羊群都必聚集到你那里，尼拜约的公绵羊要供你使用；它们必被献在我的祭坛上作蒙悦纳的祭物。我必使我荣美的殿得荣耀。这些是谁呢——他们如云彩飞来、像鸽子飞回笼？看哪！众海岛仰望我；塔尔施的船只率先把你的儿子们，连同他们的金银一起从远方带来；这是为了以色列的圣者——耶和华你神的名，因为他已经使你得荣耀。外邦人必重建你的城墙，他们的君王都必事奉你。我曾经在震怒中击打了你，而如今我在恩典中怜悯了你。你的城门必一直敞开，昼夜不关闭，好让人把列国的财富带来归你，也把列国的君王领来。要知道，不服事你的邦国，都必灭亡；那些国也必全然荒废。

我告诉你们：将有许多人从东从西而来，在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席。

主耶和华如此说：“看哪！我要向列国举手，向万民高举我的旗帜，他们就把你的儿子抱在怀中，把你的女儿背在肩上带来。君王们必作你儿女的抚养人，王后们必作你儿女的乳母；他们必脸伏于地，向你下拜，舔你脚上的尘土。那时，你就知道：我是耶和华，等候我的必不致蒙羞。”

要知道，从日出之地到日落之处，我的名在列国中为大；在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物，因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。

愿神恩待我们、祝福我们，愿他的脸照亮我们！细拉这样，你的道路就显明在地上，你的救恩就显明在万国中。神哪，愿万民称谢你，愿万民都称谢你！愿万族欢喜、欢唱，因为你按正直审判万民，并引导地上的万族。细拉

万国啊，你们当赞美耶和华！万民哪，你们当称赞他！因为他的慈爱对我们何等大，耶和华的信实存到永远！哈利路亚！

耶和华说：“我知道他们的作为和他们的意念。聚集各国和各语言群体的时候将到！万民都必来看我的荣耀。我要在万民中间设立一个标记，并派遣他们中的幸存者到列国，就是到塔尔施、普勒、拉弓的吕底亚、图巴和雅完，以及那些未曾听过我名声、未曾见过我荣耀的遥远海岛；他们必在列国中宣扬我的荣耀。他们必从万国，用马匹、战车、篷车、骡子、骆驼，把你们所有的兄弟都带到我的圣山耶路撒冷，作为供物献给耶和华，就像以色列子孙用洁净的器皿把供物带到耶和华的殿那样。