你们所当做的是彼此说真话，在城门口秉公断案，使人和睦。

你们所当行的是这样：各人与邻舍说话诚实，在城门口按至理判断，使人和睦。

你们所当行的是这样：每个人要与邻舍说诚实话，在城门口要按真正的公平来审判，使人和睦。

你们所当行的是这样：每个人要与邻舍说诚实话，在城门口要按真正的公平来审判，使人和睦。

你们应当行这些事：你们各人要与邻舍说真话，在你们的城门口要凭着诚实施行带来和平的审判。

你們所當行的是這樣：各人與鄰舍說話誠實，在城門口按至理判斷，使人和睦。

你們所當行的是這樣：每個人要與鄰舍說誠實話，在城門口要按真正的公平來審判，使人和睦。

你們所當行的是這樣：每個人要與鄰舍說誠實話，在城門口要按真正的公平來審判，使人和睦。

你們所當做的是彼此說真話，在城門口秉公斷案，使人和睦。

你們應當行這些事：你們各人要與鄰舍說真話，在你們的城門口要憑著誠實施行帶來和平的審判。

你們所應當行的乃是以下這些事；你們各人要和鄰舍說真實話，在城門口要行真正而促致和平的判斷。

你們當行這些事：各人要與鄰人說真話，要在你們的城門口施行真理與和平的審判。

爾所當行者、乃與鄰里言、各以誠實、在爾邑門、行公正和平之鞫、

爾所宜行者無他、在閭閻則言真實、在公庭則行大義、

爾所當行者無他、人與人言、當言真實、在公庭公庭原文作邑門判斷、惟秉真誠、使人和睦、

These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;

Here is what you must do. Speak the truth to one another. Make true and wise decisions in your courts.

These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace;

But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace.

These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your city gates.

These are the things which you shall do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace at your gates.

These are the things you shall do: Speak each man the truth to his neighbor; Give judgment in your gates for truth, justice, and peace;

These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;

These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates.

These[ are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

These are the things you must do: Speak the truth, each of you, to one another. Practice true and righteous judgment in your courts.

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

“万军之耶和华曾对你们的祖先说，‘要秉公行义，彼此以慈爱和怜悯相待。

所以不要再说谎，大家都要彼此说真话，因为我们都是一个身体的肢体。

就是品行纯全，做事公正，说话诚实的人。

诚实的口永远长存，撒谎的舌转瞬即逝。

“万军之耶和华说，‘四月、五月、七月、十月的禁食必成为犹大家欢喜快乐的日子和幸福的节期。因此，你们要喜爱真理与和平。

你们要结出与悔改相称的果子。不要心里说，‘我们是亚伯拉罕的子孙。’我告诉你们，上帝可以从这些石头中兴起亚伯拉罕的子孙。现在斧头已经放在树根上了，不结好果子的树都要被砍下丢在火里。”众人问道：“那么，我们该怎么办呢？”约翰回答说：“有两件衣服的，应当分一件给没有的；食物充裕的，应当分些给饥饿的。”有些税吏也来受洗，并问约翰：“老师，我们该怎么办呢？”约翰说：“除了规定的税以外，一分钱也不可多收。”有些军人问：“我们该怎么办呢？”约翰说：“不可敲诈勒索，自己有粮饷就当知足。”

忠实的证人讲真话，作伪证者满口谎言。

祂的国必长治久安。祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国，使国家永固。万军之耶和华必热切地成就此事。

不可偷盗，不可撒谎，不可互相欺骗。

你们在这种事上不可越轨，亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过，并且郑重地警告过你们，主必惩治犯这种罪的人。

耶和华说：“他们鼓舌如簧，射出谎言，遍地充满诡诈，毫无诚实；他们行恶不断，不认我是上帝。你们要提防邻居，不要信赖弟兄，因为弟兄诡计多端，邻居满口是非。他们彼此欺骗，不说真话；他们说谎成性，不知疲倦地肆意犯罪；

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。你们既是顺服的儿女，就不要再像从前无知的时候那样放纵私欲。那呼召你们的是圣洁的，你们在一切事上也要圣洁。因为圣经上说：“你们要圣洁，因为我是圣洁的。”

因此，我奉主的名郑重地劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。

城中的富人残暴成性，居民谎话连篇，满口诡诈之言。

你们亲眼目睹了耶和华的这些伟大作为。“因此，你们要遵守我今天吩咐你们的诫命，以便有力量过河攻取你们将要攻取的土地，

以色列人啊，你们要留心听耶和华的话。祂指控住在这片土地上的居民，说：“这片土地上的人不忠不信，毫无良善，不认识上帝。他们咒诅、撒谎、凶杀、偷窃、通奸，为所欲为，血案累累。

世人啊，耶和华已经指示你们何为良善。祂向你们所要的是什么呢？是要你们行公义，好怜悯，谦卑地与你们的上帝同行。

他必以敬畏耶和华为乐。他不凭眼见施行审判，不凭耳闻断定是非，而是按公义审判贫穷人，以公正为受苦者断案。他必用口中的杖击打世界，以嘴里的气杀戮恶人。公义必作他的腰带，信实必作他肋下的带子。那时，豺狼和绵羊羔同住，豹子和山羊羔同卧，牛犊和狮子同群，小孩子可以照看它们。牛与熊一起吃喝，小牛和小熊一起躺卧，狮子像牛一样吃草。吃奶的婴孩在毒蛇的洞口玩耍，断奶的孩子把手伸进蛇洞。在我的整个圣山上，它们都不伤人、不害物。认识耶和华的人必充满天下，就像水充满海洋一样。

惟愿公正如江河滔滔不尽，公义如溪流绵绵不绝。

“以色列人啊，你们的上帝耶和华对你们有何要求？无非要你们敬畏祂，遵行祂的旨意，爱祂，全心全意地事奉祂，遵守祂的诫命和律例。我今天把这些诫命和律例赐给你们，是为了你们的益处。

使人和睦的人有福了，因为他们必被称为上帝的儿女。

至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的，他们的结局是被丢进硫磺火湖里，这就是第二次的死。”

你们要恨恶邪恶，喜爱良善，在城门口伸张正义，也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。