你們喫，你們喝，豈不是你們自己喫，自己喝呢？

你们吃喝，不是为自己吃，为自己喝吗？

你们吃喝，不是为自己吃，为自己喝吗？

你们吃喝，不是为自己吃，为自己喝吗？

你们吃喝，难道不是为自己吃、为自己喝吗？

你们吃，你们喝，岂不是为你们自己吃，为你们自己喝吗？

你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

你們吃喝，難道不是為自己吃、為自己喝嗎？

你們吃，你們喝，豈不是為你們自己吃，為你們自己喝嗎？

當你們吃喝的時候，難道不是為自己吃，為自己喝嗎？

爾式飲式食、豈非為己而食、為己而飲乎、

爾之飲食、非為口腹計哉、

爾飲食、非為己而食、為己而飲哉、

And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?

And when you were eating and drinking, weren’t you just enjoying good food for yourselves?

And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

And even now in your holy festivals, aren’t you eating and drinking just to please yourselves?

When you eat and drink, don’t you eat and drink simply for yourselves?

And when you eat and drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

When you eat and when you drink, do you not eat and drink for yourselves?

And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

When you eat and drink, don’t you eat and drink simply for yourselves?

And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat[ for yourselves], and drink[ for yourselves]?

And now when you eat and drink, are you not doing so for yourselves?’”

When you eat, and when you drink, don’t you eat for yourselves, and drink for yourselves?

這麼着，你們聚攏來在一處時，並不是喫主的晚餐呀！因為喫的時候，各人爭先下手拿着自己帶來的晚餐，甚至於這個餓、那個醉！

獻給我的祭物、他們儘管宰獻呀，祭肉他們儘管喫呀，永恆主總是不喜悅他們的。如今呢、他必定記起他們的罪孽，而察罰他們的罪；他們必回埃及去。

所以你們或喫或喝，或作甚麼事，都要為上帝的榮耀而作。

凡你們所作的、無論是甚麼、在言語上或行為上、都要奉主耶穌的名去作，藉着他而感謝父上帝。

他們必不得向永恆主奠酒，也不得向他獻祭。他們的食物必如居喪者的食物；凡喫了的必致玷污自己，因為他們的食物只為自己的口腹，必不得進永恆主的殿。

但是永恆主對撒母耳說：『不要注意他的容貌、和他身材的高大；我不取他；因為永恆主人看人、不像人看人：人是看面目，永恆主是看內心。』

你們每逢喫這餅喝這杯的時候，總是傳揚主的死，直到他來。所以無論何人，不配地喫主的餅，喝主的杯，就該擔受辜負主身主血的罪責。人須要察驗自己，然後喫餅喝杯。喫喝的人若不分辨這身體是甚麼，就是喫喝了自受的定罪。

用這銀子買你心之所欲的，無論是牛、是羊、是清酒、是濃酒，凡你心所想要的、都可以買；在那裏、你要在永恆主你的上帝面前喫喝歡樂，你和你的家眷都要歡樂。

人心比甚麼都陰險，病到無法醫治；誰能識透呢？『我永恆主是察透人心、試驗人心腸的；我照各人所行的路，照他作事的結果來報應他。』

那一天他們在永恆主面前喫喝，大大歡樂。他們第二次立了大衛的兒子所羅門為王，用油膏他歸永恆主為人君，也膏撒督歸永恆主為祭司。

在那裏、你們在永恆主你們的上帝面前、你們和你們的家眷都要喫喝；並且要因你們下手辦的一切事都蒙永恆主你的上帝賜福而歡樂。