萬有之主有言諭我曰、

万军之耶和华的话就临到我说：

万军之耶和华的话临到我，说：

万军之耶和华的话临到我，说：

万军之耶和华的话传给了我，说：

万军之耶和华的话临到我，说：

萬軍之耶和華的話就臨到我說：

萬軍之耶和華的話臨到我，說：

萬軍之耶和華的話臨到我，說：

萬軍之耶和華的話傳給了我，說：

萬軍之耶和華的話臨到我，說：

萬軍之永恆主的話就傳與我說：

於是萬軍之耶和華的話語臨到我，說：

萬軍之耶和華諭我曰、

萬有之主耶和華諭我曰、當告祭司庶民、

Then the word of the Lord Almighty came to me:

Then the message came to me from the Lord who rules over all. He said,

Then the word of the Lord of hosts came to me:

The Lord of Heaven’s Armies sent me this message in reply:

Then the word of the LORD of Armies came to me:

Then the word of the Lord of armies came to me, saying,

Then the word of the Lord of hosts came to me, saying,

Then came the word of Jehovah of hosts unto me, saying,

Then the word of the Lord of Hosts came to me:

Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,

The word of the LORD who rules over all then came to me,

Then the word of Yahweh of Armies came to me, saying,

故大主宰萬有之主、必使其肥壯之人、變為瘦瘠、使其榮華中、如有烈火焚燬、