Therefore it is come to pass,[ that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

万军之耶和华说：“我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

万军之耶和华说：我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

万军之耶和华说：我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

祂说，‘我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听。

我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。

萬軍之耶和華說：「我曾呼喚他們，他們不聽；將來他們呼求我，我也不聽！

萬軍之耶和華說：我曾呼喚他們，他們不聽；將來他們呼求我，我也不聽！

萬軍之耶和華說：我曾呼喚他們，他們不聽；將來他們呼求我，我也不聽！

祂說，『我曾呼喚他們，他們不聽；將來他們呼求我，我也不聽。

我曾呼喚他們，他們不聽；照樣，將來他們呼求我，我也不聽。這是萬軍之耶和華說的。

『我呼喚，他們既怎樣不聽，那麼他們呼求，我也就照樣不聞了』：這是萬軍之永恆主說的。

萬軍之耶和華說：『既然我呼喚他們，他們不聽，那麼他們呼喚我，我也不聽。

萬軍之耶和華曰、我呼之、而彼不聽、彼呼我、我亦不聽、

萬有之主耶和華曰、昔我諭眾、眾不聽從、今眾籲我、我亦不聽、

萬有之主曰、我呼彼、彼不聽、彼籲我、我亦不聽、

“‘ When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,’ says the Lord Almighty.

“ When I called, they did not listen,” says the Lord.“ So when they called, I would not listen.

“ As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,” says the Lord of hosts,

“ Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the Lord of Heaven’s Armies.

Just as he had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen, says the LORD of Armies.

And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the Lord of armies;

Therefore it happened, that just as He proclaimed and they would not hear, so they called out and I would not listen,” says the Lord of hosts.

And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Just as He had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen,” says the Lord of Hosts.

“‘ It then came about that just as I cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,’ the LORD LORD WHO RULES OVER ALL had said.

It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen,” said Yahweh of Armies;

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.I[ am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.So I gave them up unto their own hearts’ lust:[ and] they walked in their own counsels.

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume[ it] upon your lusts.

Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where[ is] the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk[ therein].Also I set watchmen over you,[ saying], Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me?[ As] I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer[ shall be] abomination.

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things[ which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen[ doth gather] her brood under[ her] wings, and ye would not!Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until[ the time] come when ye shall say, Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord.

Wherefore, when I came,[ was there] no man? when I called,[ was there] none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because[ there is] no water, and dieth for thirst.