我问与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”

我问与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”

我问与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”

我问与我说话的天使：“主啊，这是什么意思？”

我问那与我说话的天使，说：“我主啊，这些是什么？”

我問與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」

我問與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」

我問與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」

我問與我說話的天使：「主啊，這是什麼意思？」

我問那與我說話的天使，說：“我主啊，這些是甚麼？”

我應聲問那跟我說話的天使說：『主啊，這一些是甚麼？』

接著我回應，問那與我說話的天使說：「主啊，這些是什麼意思呢？」

我謂與我言之使曰、我主、此維何、

我問與我言之天使曰、我主、斯何意與、

我問與我言之天使曰、我主、此何意、

I asked the angel who talked with me,“ What are these, my lord?”

I asked the angel who was talking with me,“ Sir, what are these?”

And I said to the angel who talked with me,“ What are these, my lord?”

Then I asked the angel,“ What are these, my lord? What do they mean?”

Then I asked the angel who was speaking with me,“ What are these, my lord?”

Then I said to the angel who was speaking with me, saying,“ What are these, my lord?”

So I answered and spoke to the angel who talked with me, saying,“ What are these, my Lord?”

And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Then I asked the angel who was speaking with me,“ What are these, my lord?”

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What[ are] these, my lord?

Then I asked the messenger who spoke with me,“ What are these, sir?”

I answered and spoke to the angel who talked with me, saying,“ What are these, my lord?”

我对与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”他说：“我要指示你这是什么意思。” (cunps)

我就问与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？” (cunps)

我就问与我说话的天使说：“这是什么意思？”他回答说：“这是打散犹大、以色列，和耶路撒冷的角。” (cunps)

我听见这话，却不明白，就说：“我主啊，这些事的结局是怎样呢？” (cunps)

长老中有一位问我说：“这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？”我对他说：“我主，你知道。”他向我说：“这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。 (cunps)

我二次问他说：“这两根橄榄枝在两个流出金色油的金嘴旁边是什么意思？”他对我说：“你不知道这是什么意思吗？”我说：“主啊，我不知道。”他说：“这是两个受膏者站在普天下主的旁边。” (cunps)

我就近一位侍立者，问他这一切的真情。他就告诉我，将那事的讲解给我说明：这四个大兽就是四王将要在世上兴起。然而，至高者的圣民，必要得国享受，直到永永远远。那时我愿知道第四兽的真情，它为何与那三兽的真情大不相同，甚是可怕，有铁牙铜爪，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏； (cunps)

我说：“这是什么呢？”他说：“这出来的是量器。”他又说：“这是恶人在遍地的形状。” (cunps)

当下，耶稣离开众人，进了房子。他的门徒进前来，说：“请把田间稗子的比喻讲给我们听。” (cunps)