他對我說：『你不知道這一些是甚麼意思麼？』我說：『主啊，我不知道。』

他对我说：“你不知道这是什么意思吗？”我说：“主啊，我不知道。”

他对我说：“你不知道这是什么意思吗？”我说：“主啊，我不知道。”

他对我说：“你不知道这是什么意思吗？”我说：“主啊，我不知道。”

他说：“你不知道吗？”我说：“主啊，我不知道。”

他回答我：“你不知道这些是什么意思吗？”我说：“我主啊，我不知道。”

他對我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

他對我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

他對我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

他說：「你不知道嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

他回答我：“你不知道這些是甚麼意思嗎？”我說：“我主啊，我不知道。”

他回答我，說：「你不知道這些是什麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

彼曰、爾不知此乎、曰、我主、我不知也、

曰、爾不知此乎、曰、主我不知、

曰、爾不知此何意乎、對曰、我主、我不知、

He replied,“ Do you not know what these are?”“ No, my lord,” I said.

He answered,“ Don’t you know what they are?”“ No, sir,” I said.

He said to me,“ Do you not know what these are?” I said,“ No, my lord.”

“ Don’t you know?” he asked.“ No, my lord,” I replied.

Then he inquired of me,“ Don’t you know what these are?”“ No, my lord,” I replied.

So he answered me, saying,“ Do you not know what these are?” And I said,“ No, my lord.”

Then he answered me and said,“ Do you not know what these are?” And I said,“ No, my Lord.”

And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Then he inquired of me,“ Don’t you know what these are?”“ No, my lord,” I replied.

And he answered me and said, Knowest thou not what these[ be]? And I said, No, my lord.

He replied,“ Don’t you know what these are?” And I said,“ No, sir.”

He answered me,“ Don’t you know what these are?” I said,“ No, my lord.”

那跟我說話的天使回答我說：『你不知道這一些是甚麼？』我說：『主啊，我不知道。』

論到這一點，我們有許多話要說、是難以解明的；因為你們已是聽覺遲鈍了。以時間論，你們本該做教師了，如今竟再需要人將上帝神諭開端之要綱教給你們，而你們卻成了需要奶子而不能喫硬食物的了！