Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

约书亚穿着污秽的衣服站在使者面前。

约书亚穿着污秽的衣服，站在那使者面前。

约书亚穿着污秽的衣服，站在那使者面前。

那时，约书亚穿着污秽的衣服站在天使面前。

那时，约书亚穿着污秽的衣服，站在使者的面前。

約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

約書亞穿着污穢的衣服，站在那使者面前。

約書亞穿着污穢的衣服，站在那使者面前。

那時，約書亞穿著污穢的衣服站在天使面前。

那時，約書亞穿著污穢的衣服，站在使者的面前。

當時約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

那時約書亞身穿骯髒的衣服，站在天使面前。

約書亞衣不潔之服、立於使者前、

約書亞衣服塵垢、立於天使前、

約書亞衣污衣、立於天使前、

Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

Joshua stood in front of the angel. He was wearing clothes that were very dirty.

Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments.

Jeshua’s clothing was filthy as he stood there before the angel.

Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the angel.

Now Joshua was clothed in filthy garments and was standing before the angel.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the Angel.

Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the Angel.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood there before the angel.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

O Jehovah, the God of Israel, thou art righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our guiltiness; for none can stand before thee because of this.

But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding- garment:and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding- garment? And he was speechless.Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.

O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies’ sake.

And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in the white robes, who are they, and whence came they?And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every onethat setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.