耶和华说：‘我要作耶路撒冷四围火的城墙，并要作城中的荣耀。’”

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。”

耶和华说：‘我要作耶路撒冷四围火的城墙，并要作城中的荣耀。’”

耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。’”

耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

耶和華說：『我要作耶路撒冷四圍火的城牆，並要作城中的榮耀。』」

耶和華說：『我要作耶路撒冷四圍火的城牆，並要作城中的榮耀。』」

耶和華說，我要成為一堵火牆環繞耶路撒冷，作城中的榮耀。』

耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火牆和城中的榮耀。’”

永恆主發神諭說：我對耶路撒冷必作為一道四圍的火牆，並作城中間的榮光。」』

我必作耶路撒冷四圍的火牆，作城中的榮耀。』這是耶和華的宣告。」

耶和華曰、我必為其四周之火垣、且為其中之榮、

耶和華曰、我必扞衛斯邑、若四周有火、若中央赫奕。

主曰、我必於四周護衛斯邑、猶如火城、必在其中彰顯榮耀、

And I myself will be a wall of fire around it,’ declares the Lord,‘ and I will be its glory within.’

And I myself will be like a wall of fire around it,’ announces the Lord.‘ I will be the city’s glory.’

And I will be to her a wall of fire all around, declares the Lord, and I will be the glory in her midst.’”

Then I, myself, will be a protective wall of fire around Jerusalem, says the Lord. And I will be the glory inside the city!’”

The declaration of the LORD:“ I myself will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it.”

But I,’ declares the Lord,‘ will be a wall of fire to her on all sides, and I will be the glory in her midst.’ ”

For I,’ says the Lord,‘ will be a wall of fire all around her, and I will be the glory in her midst.’”

For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

The declaration of the Lord:“ I will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it.”

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

But I( the LORD says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem and the source of glory in her midst.’”

For I,’ says Yahweh,‘ will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

耶和华必在整座锡安山，在会众之上，白天造云，黑夜发出烟和火焰的光，因为在一切荣耀之上必有华盖；

我要扎营在我的家，敌军不得任意往来，暴虐的人也不再经过，因为我亲眼看顾。

锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们当中的以色列圣者最为伟大。”

你的地不再听闻残暴的事，境内不再听见破坏与毁灭。你必称你的墙为“拯救”，称你的门为“赞美”。白昼太阳不再作你的光，月亮也不再发光照耀你；耶和华却要作你永远的光，你的上帝要成为你的荣耀。

但你—耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是令我抬起头来的。

我必震动万国，万国的珍宝都必运来，我就使这殿充满荣耀。这是万军之耶和华说的。银子是我的，金子也是我的。这是万军之耶和华说的。这后来的殿的荣耀必大过先前的荣耀。这是万军之耶和华说的。在这地方我必赐平安。这是万军之耶和华说的。’”

那城内不用日月光照，因为有上帝的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的避难所！（细拉）你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。他止息战争，直到地极；他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。你们要休息，要知道我是上帝！我必在列国中受尊崇，在全地也受尊崇。万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的避难所！

以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他，也要见他的面。他的名字将写在他们的额上。不再有黑夜；他们也不需要灯光或日光，因为主上帝要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

上帝在城的宫殿中，自显为避难所。

是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

我在圣灵感动下，天使带我到一座高大的山，给我看由上帝那里、从天而降的圣城耶路撒冷，这城有上帝的荣耀，它光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

当那日，在犹大地，人必唱这歌：“我们有坚固的城，耶和华赐救恩为城墙，为城郭。你们要敞开城门，使守信的公义之民得以进入。

在那里，威严的耶和华对我们是宽阔的江河，其中必没有摇桨的小船来往，也没有巨大的船舶经过。

你们当周游锡安，四围环绕，数点城楼，