當那日必不再有寒冷或冰霜。

那日，必没有光，三光必退缩。

在那日，必没有光，不会放晴，只有乌云。

在那日，必没有光，不会放晴，只有乌云。

到那天，将没有光、严寒和冰霜。

到那日，必没有光、寒冷和严霜。

那日，必沒有光，三光必退縮。

在那日，必沒有光，不會放晴，只有烏雲。

在那日，必沒有光，不會放晴，只有烏雲。

到那天，將沒有光、嚴寒和冰霜。

到那日，必沒有光、寒冷和嚴霜。

到那日，不會有光，光體都必凍結。

是日無光、明星斂曜、

當斯時也、明星不皎、斂其輝光、

當是日必無光、惟嚴寒冰雪、或作當是日有光其光不明亦不暗

On that day there will be neither sunlight nor cold, frosty darkness.

There won’t be any sunlight on that day. There will be no cold, frosty darkness either.

On that day there shall be no light, cold, or frost.

On that day the sources of light will no longer shine,

On that day there will be no light; the sunlight and moonlight will diminish.

On that day there will be no light; the luminaries will die out.

It shall come to pass in that day That there will be no light; The lights will diminish.

And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

On that day there will be no light; the sunlight and moonlight will diminish.

And it shall come to pass in that day,[ that] the light shall not be clear,[ nor] dark:

On that day there will be no light– the sources of light in the heavens will congeal.

It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.

恨惡壞事的人、永恆主喜愛他們；他保護他堅貞之民的性命，援救他們脫離惡人的手。有亮光撒播給義人；有喜樂散布給心裏正直的。

我作為光、到世界上來，叫凡信我的、不住在黑暗中。

正直人在黑暗中，有光昇起來照他；主有恩惠，有憐憫，和義氣向他顯出。

第七位天使吹了號筒；天上就有大聲音說：『世界的國已成了我們的主和他所膏立的基督的國了；他必掌王權、世世無窮。』

我們並且有更確定的、就是神言人的話。你們請好好地注意這個，把它當做燈、點在齷齪之處，直到那天發亮、啓明星在你們心裏昇現的時候。

我觀看大地，啊，地沒有定形，混混沌沌；我觀看天，天呢、沒有光。

我們也感謝父，因為他使你們能夠有分於眾聖者在光中的業分。

光在黑暗中照耀着，黑暗卻沒有勝過了光。

因為你們從前是黑暗，如今在主裏乃是光；行事為人總要像光的兒女（光的果子是在於一切的良善、正義、和真誠）。你們要察驗甚麼是主所喜歡的；別一同有分於黑暗之無善果行為了；寧可訐發出來。因為他們隱密中所行的、就是說出來也可恥。但一切事受了訐發、都是被光所顯露；凡被顯露的便是光。所以說：『睡着的人哪，醒起來吧，從死人中復起，基督就光照你了。』

我們來認識永恆主吧，竭力追求認識他；他出來、像晨曦之必現；他必臨到我們像霖雨，像春雨滋潤着大地。』

我要賜權柄叫我那兩個捨生作證人披着麻衣傳講神言、一千二百六十天。』

這都是因了我們的上帝憐憫的心腸；由於此、昇起來的光就要從高處眷顧我們，照亮那坐在黑暗中死陰影裏的人，引導我們的腳進平安的路。』

你們中間誰是敬畏永恆主、聽從他僕人之話的？誰是在黑暗中行，沒有亮光的、讓他倚靠永恆主的名，依賴他自己的上帝吧。

天上的眾星羣宿都不發光；日頭一出就變黑暗，月亮也不放光。

但義人的路徑就像發亮的光，越照越明，直到大白日。而惡人的路卻如幽暗；他們竟不知因何而跌倒。

起來，發光哦！因為你的光已經來到，永恆主的榮耀已經昇現照耀着你。因為你看，黑暗遮蓋着大地呢，幽暗籠罩着萬國之民呢；但永恆主卻要昇現照耀着你，他的榮耀必顯現來照着你。萬國必來就你的光，列王必來就你昇現之光輝。