到那日，我必歼灭所有前来攻打耶路撒冷的列国。

那日，我必定意灭绝来攻击耶路撒冷各国的民。

那日，我必定意灭绝前来攻击耶路撒冷的万国。”

那日，我必定意灭绝前来攻击耶路撒冷的万国。”

到那天，我必毁灭前来攻击耶路撒冷的列国。

那日，我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。

那日，我必定意滅絕前來攻擊耶路撒冷的萬國。」

那日，我必定意滅絕前來攻擊耶路撒冷的萬國。」

到那天，我必毀滅前來攻擊耶路撒冷的列國。

到那日，我必殲滅所有前來攻打耶路撒冷的列國。

『當那日我必想法子消滅那些前來攻擊耶路撒冷的外國人。

到那日，我必設法除滅前來攻擊耶路撒冷的萬國。

是日來攻耶路撒冷之列邦、我擬滅之、

當是日、有攻耶路撒冷之人者、我必專務殲滅之、

當是日來攻耶路撒冷一切異邦人、我將欲殲滅之、

On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.

On that day I will begin to destroy all the nations that attack Jerusalem.

And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem.

On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And it shall come to pass in that day,[ that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.”

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

因为我必招聚列国与耶路撒冷作战，城必被占领，房屋被抢掠，妇女被强奸。城中的居民必有半数被掳去，剩下的人民必不会从这城里被剪除。那时，耶和华要出去，与那些国家作战，像他以前在战争的日子作战一样。

为攻击你而制成的武器，都没有效用；在审判的时候兴起来与你争辩的舌头，你都必定它为有罪。这是耶和华众仆人的产业，他们的义是从我而得；这是耶和华说的。

我必倾覆列国的宝座，消灭外族万国的势力，我必推翻战车和驾车的人；马匹和骑马的都必跌倒；各人必死在自己兄弟的刀下。’

“看哪！我要使耶路撒冷成为令周围万族喝醉的杯；耶路撒冷被围困的时候，犹大也必受到攻击。