And I said to them,“ If it is good in your sight, give me my wages; but if not, never mind!” So they weighed out thirty shekels of silver as my wages.

我对他们说：“你们若以为美，就给我工价。不然，就罢了！”于是他们给了三十块钱作为我的工价。

我对他们说：“你们若看为美，就给我工价。不然，就罢了！”于是他们秤了三十块银钱作为我的工价。

我对他们说：“你们若看为美，就给我工价。不然，就罢了！”于是他们秤了三十块银钱作为我的工价。

我对他们说：“你们若认为好，就给我工钱，不然就算了。”于是，他们给了我三十块银子作工钱。

我对他们说：“你们若看为美，就给我工资；不然，就算了。”于是，他们称了三十块银子作我的工资。

我對他們說：「你們若以為美，就給我工價。不然，就罷了！」於是他們給了三十塊錢作為我的工價。

我對他們說：「你們若看為美，就給我工價。不然，就罷了！」於是他們秤了三十塊銀錢作為我的工價。

我對他們說：「你們若看為美，就給我工價。不然，就罷了！」於是他們秤了三十塊銀錢作為我的工價。

我對他們說：「你們若認為好，就給我工錢，不然就算了。」於是，他們給了我三十塊銀子作工錢。

我對他們說：“你們若看為美，就給我工資；不然，就算了。”於是，他們稱了三十塊銀子作我的工資。

於是我對他們說：『你們若以為好，就給我工價；不然，也就罷了。』他們就稱了三十錠銀子、作為我的工價。

我對他們說：「如果你們眼中看為好，就給我酬報；不然，就算了！」他們就稱了三十塊銀子作我的酬報。

我謂之曰、若視為善、其給我值、否則已矣、於是權銀三十、以為我值、

我曰、如合爾意、給我以值、否則已矣、於是權三十金畀我、以為我值。

我謂之曰、如爾以為美、予我以值、否則已矣、彼遂權銀之三十舍客勒予我、以為我值、

I told them,“ If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver.

I told them,“ If you think it is best, give me my pay. But if you don’t think so, keep it.” So they paid me 30 silver coins.

Then I said to them,“ If it seems good to you, give me my wages; but if not, keep them.” And they weighed out as my wages thirty pieces of silver.

And I said to them,“ If you like, give me my wages, whatever I am worth; but only if you want to.” So they counted out for my wages thirty pieces of silver.

Then I said to them,“ If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed my wages, thirty pieces of silver.

Then I said to them,“ If it is agreeable to you, give me my wages; and if not, refrain.” So they weighed out for my wages thirty pieces of silver.

And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver.

Then I said to them,“ If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed my wages, 30 pieces of silver.

And I said unto them, If ye think good, give[ me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty[ pieces] of silver.

Then I said to them,“ If it seems good to you, pay me my wages, but if not, forget it.” So they weighed out my payment– thirty pieces of silver.

I said to them,“ If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

and said,“ What are you willing to give me to betray Him to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.

If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his or her master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.They were delighted when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.

Then some Midianite traders passed by, so they pulled him out and lifted Joseph out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. So they brought Joseph into Egypt.

And Satan entered Judas, the one called Iscariot, who belonged to the number of the twelve.And he left and discussed with the chief priests and officers how he was to betray Him to them.And they were delighted, and agreed to give him money.And so he consented, and began looking for a good opportunity to betray Him to them away from the crowd.

And Ahab spoke to Naboth, saying,“ Give me your vineyard so that I may have it for a vegetable garden, because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard in place of it; if you prefer, I will give you what it is worth in money.”

After this, Satan then entered him. Therefore Jesus* said to him,“ What you are doing, do it quickly.”Now none of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him.For some were assuming, since Judas kept the money box, that Jesus was saying to him,“ Buy the things we need for the feast”; or else, that he was to give something to the poor.So after receiving the piece of bread, he left immediately; and it was night.

And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him,

So the decision was right in the sight of the king and all the assembly.