Your fathers, where[ are] they? and the prophets, do they live for ever?

你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远存活吗？

你们的祖先在哪里呢？那些先知能永远存活吗？

你们的祖先在哪里呢？那些先知能永远存活吗？

现在你们的祖先在哪里呢？那些先知能活到永远吗？

你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远活着吗？

你們的列祖在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？

你們的祖先在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？

你們的祖先在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？

現在你們的祖先在哪裡呢？那些先知能活到永遠嗎？

你們的列祖在哪裡呢？那些先知能永遠活著嗎？

你們列祖在哪裏呢？那些神言人能永遠存活着麼？

你們的祖先，他們在哪裡呢？那些先知，他們會永遠活著嗎？

爾列祖安在乎、眾先知永存乎、

爾之列祖、於今安在、古之先知、豈得永存、

爾之列祖安在、眾先知豈得永存、

Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?

“ Where are those people now? And what about my prophets? Do they live forever?

Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

“ Where are your ancestors now? They and the prophets are long dead.

Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?

“ Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

“ Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

“ Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?

“ As for your ancestors, where are they? And did the prophets live forever?

Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

Also[ when] they shall be afraid of[ that which is] high, and fears[ shall be] in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where[ is] he?[ As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:So man lieth down, and riseth not: till the heavens[ be] no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

The days of our years[ are] threescore years and ten; and if by reason of strength[ they be] fourscore years, yet[ is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:But this[ man], because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works,[ are] in the hand of God: no man knoweth either love or hatred[ by] all[ that is] before them.All[ things come] alike to all:[ there is] one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as[ is] the good, so[ is] the sinner;[ and] he that sweareth, as[ he] that feareth an oath.This[ is] an evil among all[ things] that are done under the sun, that[ there is] one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness[ is] in their heart while they live, and after that[ they go] to the dead.

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

[ One] generation passeth away, and[ another] generation cometh: but the earth abideth for ever.

That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as[ they were] from the beginning of the creation.