He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior.

圣灵就是神藉着耶稣基督我们救主厚厚浇灌在我们身上的，

圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的，

圣灵就是神藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的，

上帝借着我们的救主耶稣基督把圣灵丰丰富富地浇灌在我们身上。

圣灵就是神藉着我们的救主耶稣基督丰丰富富浇灌在我们身上的，

神藉着我们的救主耶稣基督，将圣灵丰丰富富地倾注在我们身上，

聖靈就是神藉着耶穌基督－我們救主厚厚澆灌在我們身上的，

聖靈就是上帝藉着我們的救主耶穌基督厚厚地澆灌在我們身上的，

聖靈就是神藉着我們的救主耶穌基督厚厚地澆灌在我們身上的，

上帝藉著我們的救主耶穌基督把聖靈豐豐富富地澆灌在我們身上。

聖靈就是神藉著我們的救主耶穌基督豐豐富富澆灌在我們身上的，

聖靈是上帝藉着耶穌基督、我們的救主、豐豐富富傾注於我們身上的；

神藉著我們的救主耶穌基督，將聖靈豐豐富富地傾注在我們身上，

即上帝由我救者耶穌基督厚注我儕者、

上帝念吾救主耶穌基督、厚賜聖神、

聖神乃天主因我救主耶穌基督、厚賜我儕、

因聖神之妙工、予吾人以復新。而天主之所以沛然以聖神傾注於吾人之心者、實以我救主耶穌基督之功。

whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior,

God poured out the Spirit on us freely. That’s because of what Jesus Christ our Savior has done.

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

He poured out his Spirit on us abundantly through Jesus Christ our Savior

whom He richly poured out upon us through Jesus Christ our Savior,

whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

He poured out this Spirit on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior.

whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;

And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love.

“ Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

Now he is exalted to the place of highest honor in heaven, at God’s right hand. And the Father, as he had promised, gave him the Holy Spirit to pour out upon us, just as you see and hear today.

The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles, too.

For I will pour out water to quench your thirst and to irrigate your parched fields. And I will pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children.

“ Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.

Come and listen to my counsel. I’ll share my heart with you and make you wise.

Though I am the least deserving of all God’s people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ.

And because you belong to him, the power of the life giving Spirit has freed you from the power of sin that leads to death.

Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love.

And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.

I am writing to Titus, my true son in the faith that we share. May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.

But in fact, it is best for you that I go away, because if I don’t, the Advocate won’t come. If I do go away, then I will send him to you.

On the last day, the climax of the festival, Jesus stood and shouted to the crowds,“ Anyone who is thirsty may come to me!

From his abundance we have all received one gracious blessing after another.

Jesus replied,“ If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”