你的教导要符合纯正的教义。

但你所讲的总要合乎那纯正的道理。

至于你，你所讲的总要合乎那健全的教导。

至于你，你所讲的总要合乎那健全的教导。

至于你，你应当讲合乎纯正的道理。

至于你，你所讲的要与健全的教义相宜：

但你所講的總要合乎那純正的道理。

至於你，你所講的總要合乎那健全的教導。

至於你，你所講的總要合乎那健全的教導。

你的教導要符合純正的教義。

至於你，你應當講合乎純正的道理。

但是你呢、你總要講健全教義上所適合講的事。

至於你，你所講的要與健全的教義相宜：

惟爾所言、宜符正教、

爾所言、必宜於正道、

惟爾所言、必合乎正教、

務望訓人以正、納諸軌物。

You, however, must teach what is appropriate to sound doctrine.

But what you teach must agree with true teaching.

But as for you, teach what accords with sound doctrine.

As for you, Titus, promote the kind of living that reflects wholesome teaching.

But you are to proclaim things consistent with sound teaching.

But as for you, proclaim the things which are fitting for sound doctrine.

But as for you, speak the things which are proper for sound doctrine:

But speak thou the things which befit the sound doctrine:

But you must say the things that are consistent with sound teaching.

But speak thou the things which become sound doctrine:

But as for you, communicate the behavior that goes with sound teaching.

But say the things which fit sound doctrine,

你要以在基督耶稣里的信心和爱心，把从我这里听到的正确教导当作典范遵守，

如果有人传的教义不符合我们主耶稣基督纯正的道和敬虔的教导，

持守所领受的真道，以便能够以纯正的教导劝勉人，驳倒那些反对的人。

以上这些话是可信的，希望你认真教导，使信上帝的人专心行善。这都是造福众人的美事。

淫乱、同性恋、拐卖人口、说谎、起假誓的人，以及其他违反正道的人。

因为上帝拯救世人的恩典已经显明了，这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，怀着美好的盼望等候耶稣基督——我们伟大的上帝和救主的荣耀显现。主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂的子民，成为热心行善的人。