盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生，

这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

这真理是在盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生，

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

这都是根据永生的盼望，这永生就是没有谎言的神在万世以前所应许的。

这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。

盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，

這真理是在盼望那無謊言的上帝在萬古之先所應許的永生，

這真理是在盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，

有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。

這都是根據永生的盼望，這永生就是沒有謊言的神在萬世以前所應許的。

而有永生之盼望的。這永生是不撒謊的上帝在歷時歷世以前所應許、

這是基於那永恆生命的盼望，而這盼望是那不撒謊的神在亙古以前所應許的。

希望無誑之上帝、在永世前所許之永生、

望誠實上帝、上世之先、所許永生、

希望無誑之天主、在萬古之先、所許我之永生、

此聖教乃建立於永生期望之上、而永生乃真實無妄之天主所許於萬古之前、

in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

That belief and understanding lead to the hope of eternal life. Before time began, God promised to give that life. And he does not lie.

in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began

This truth gives them confidence that they have eternal life, which God— who does not lie— promised them before the world began.

in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began.

in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,

in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,

in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began.

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.

in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

He has saved us and called us to a holy life— not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, (niv)

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus, (niv)

Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged. (niv)

God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? (niv)

And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life. (niv)

(niv)

if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself. (niv)

so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life. (niv)

while we wait for the blessed hope— the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, (niv)

He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind.” (niv)

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory. (niv)

keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. (niv)

In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness (niv)

We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. (niv)

Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth. (niv)

that everyone who believes may have eternal life in him.”For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (niv)

“ Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.” (niv)

Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up at the last day. (niv)

Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure. (niv)

Simon Peter answered him,“ Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. (niv)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you, (niv)

In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life. (niv)

who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to everyone (niv)

will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields— along with persecutions— and in the age to come eternal life. (niv)

For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him. (niv)

To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life. (niv)

“ Then the King will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world. (niv)

As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him.“ Good teacher,” he asked,“ what must I do to inherit eternal life?” (niv)

through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God. (niv)

To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. (niv)

But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. (niv)

You study the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me, (niv)

“ Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world. (niv)

All inhabitants of the earth will worship the beast— all whose names have not been written in the Lamb’s book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world. (niv)

things known from long ago. (niv)

Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past, (niv)

Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses. (niv)

The beast, which you saw, once was, now is not, and yet will come up out of the Abyss and go to its destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because it once was, now is not, and yet will come. (niv)

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. (niv)

I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.When there were no watery depths, I was given birth, when there were no springs overflowing with water;before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,before he made the world or its fields or any of the dust of the earth.I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep,when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.Then I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,rejoicing in his whole world and delighting in mankind. (niv)

the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures (niv)

perseverance, character; and character, hope. (niv)

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand. (niv)

so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord. (niv)

He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake.Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. (niv)