This testimony is true. For this reason, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith

这个见证是真的。所以，你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵，

这个见证是真的。为这缘故，你要严厉地责备他们，使他们在信仰上健全。

这个见证是真的。为这缘故，你要严厉地责备他们，使他们在信仰上健全。

这话是真的。因此你要严正地斥责他们，使他们有纯正的信仰，

这见证是真的。为了这缘故，你要严厉地责备他们，好使他们在信仰上健全，

这见证是真实的。因这理由，你要严厉地责备他们，好使他们在信仰上健全，

這個見證是真的。所以，你要嚴嚴地責備他們，使他們在真道上純全無疵，

這個見證是真的。為這緣故，你要嚴厲地責備他們，使他們在信仰上健全。

這個見證是真的。為這緣故，你要嚴厲地責備他們，使他們在信仰上健全。

這話是真的。因此你要嚴正地斥責他們，使他們有純正的信仰，

這見證是真的。為了這緣故，你要嚴厲地責備他們，好使他們在信仰上健全，

這個見證是真的。因這緣故，你要嚴厲地指責他們，使他們在信仰上健全無疵，

這見證是真實的。因這理由，你要嚴厲地責備他們，好使他們在信仰上健全，

此證確然、故宜嚴責之、使無疚於道、

此言確然、當嚴責之、使守正道、

此證確然、故爾當嚴責之、使其以純正守道、

因此望爾嚴加斥責、使若輩之信德純粹、

This saying is true. Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith

This saying is true. So give a strong warning to people who refuse to obey God. Then they will understand the faith correctly.

This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,

This is true. So reprimand them sternly to make them strong in the faith.

This testimony is true. For this reason reprimand them severely so that they may be sound in the faith,

This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,

This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

This testimony is true. So, rebuke them sharply, that they may be sound in the faith

This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

Such testimony is true. For this reason rebuke them sharply that they may be healthy in the faith

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

Older men are to be self-controlled, worthy of respect, sensible, and sound in faith, love, and endurance.

This is why I am writing these things while absent, so that when I am there I may not have to deal harshly with you, in keeping with the authority the Lord gave me for building up and not for tearing down.

Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

Publicly rebuke those who sin, so that the rest will be afraid.

Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.

May my heart be blameless regarding your statutes so that I will not be put to shame.

“ Do not harbor hatred against your brother. Rebuke your neighbor directly, and you will not incur guilt because of him.

Better an open reprimand than concealed love.

If you point these things out to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith and the good teaching that you have followed.

Let the righteous one strike me— it is an act of faithful love; let him rebuke me— it is oil for my head; let me not refuse it. Even now my prayer is against the evil acts of the wicked.

For even if I grieved you with my letter, I don’t regret it. And if I regretted it— since I saw that the letter grieved you, yet only for a while—I now rejoice, not because you were grieved, but because your grief led to repentance. For you were grieved as God willed, so that you didn’t experience any loss from us.For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, but worldly grief produces death.For consider how much diligence this very thing— this grieving as God wills— has produced in you: what a desire to clear yourselves, what indignation, what fear, what deep longing, what zeal, what justice! In every way you showed yourselves to be pure in this matter.So even though I wrote to you, it was not because of the one who did wrong, or because of the one who was wronged, but in order that your devotion to us might be made plain to you in the sight of God.