其左手在我首下、右手擁抱我、

他的左手必在我头下；他的右手必将我抱住。

他的左手在我头下，他的右手将我环抱。

他的左手在我头下，他的右手将我环抱。

你的左手扶着我的头，右手紧抱着我。

他的左手托住我的头，他的右手拥抱着我。

他的左手必在我頭下；他的右手必將我抱住。

他的左手在我頭下，他的右手將我環抱。

他的左手在我頭下，他的右手將我環抱。

你的左手扶著我的頭，右手緊抱著我。

他的左手托住我的頭，他的右手擁抱著我。

哦，願他的左手墊在我頭下；願他的右手將我抱住。

左手枕我首、右手抱我身、

容爾左手扶我首、右手抱我身。

His left arm is under my head and his right arm embraces me.

Your left arm is under my head. Your right arm is around me.

His left hand is under my head, and his right hand embraces me!

Your left arm would be under my head, and your right arm would embrace me.

May his left hand be under my head, and his right arm embrace me.

Let his left hand be under my head, And his right hand embrace me.”

( TO THE DAUGHTERS OF JERUSALEM): His left hand is under my head, And his right hand embraces me.

His left hand should be under my head, And his right hand should embrace me.

His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

His left hand[ should be] under my head, and his right hand should embrace me.

His left hand caresses my head, and his right hand stimulates me.

His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

其左手在我首下、其右手擁抱我、

主謂我曰、我賜爾之恩足矣、蓋我之能、益顯於人之弱、故我欣然、寧誇我之弱、使基督之能庇我、

人不復稱爾被棄者、爾地不復稱為荒蕪、必稱為主所悅者、爾地必稱為有居民者、如婦得夫、蓋主必悅爾、爾地復有居民、如婦得夫、爾之民必復與爾聯合、必復與爾聯合原文作必復娶爾如壯男與所娶之處女聯合然、爾之天主必因爾歡樂、如新娶者因新婦歡樂然、

永生之天主、為爾護庇、恆於下土、以臂扶持、逐敵於爾前、命爾曰、當行殲滅、