你这住在园中的，同伴都要听你的声音，求你使我也得听见。

你这住在园中的，同伴都要听你的声音，求你使我也得以听见。

你这住在园中的，同伴都要听你的声音，求你使我也得以听见。

你这住在园中的人啊，同伴们都在聆听你的声音，求你让我也听见吧！

你这住在园中的啊！我的同伴都在细听你的声音；愿你使我也听见。

你這住在園中的，同伴都要聽你的聲音，求你使我也得聽見。

你這住在園中的，同伴都要聽你的聲音，求你使我也得以聽見。

你這住在園中的，同伴都要聽你的聲音，求你使我也得以聽見。

你這住在園中的人啊，同伴們都在聆聽你的聲音，求你讓我也聽見吧！

你這住在園中的啊！我的同伴都在細聽你的聲音；願你使我也聽見。

你這坐在園中的啊，同伴們都留心聽你的聲音呢；求你讓我也聽得到哦。

良人曰爾居園者、同儔欲聞爾聲、請使我聆之、

良人曰、爾居園囿、我之同儔、已聞爾聲、我亦欲聞之。

居於園中者乎、伴侶欲聞爾聲、求爾使我聞之、

You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!

“ My love, you live in the gardens. My friends listen for your voice. But let me hear it now.”

O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it.

O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too!

You who dwell in the gardens, companions are listening for your voice; let me hear you!

“ You who sit in the gardens: My companions are listening for your voice— Let me hear it!”

THE BELOVED: You who dwell in the gardens, The companions listen for your voice— Let me hear it!

Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

You who dwell in the gardens— companions are listening for your voice— let me hear you!

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear[ it].

O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!

You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends? (niv)

Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread everywhere. Let my beloved come into his garden and taste its choice fruits. (niv)

Look! It is Solomon’s carriage, escorted by sixty warriors, the noblest of Israel,all of them wearing the sword, all experienced in battle, each with his sword at his side, prepared for the terrors of the night.King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.Its posts he made of silver, its base of gold. Its seat was upholstered with purple, its interior inlaid with love. Daughters of Jerusalem,come out, and look, you daughters of Zion. Look on King Solomon wearing a crown, the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, the day his heart rejoiced. (niv)

How is your beloved better than others, most beautiful of women? How is your beloved better than others, that you so charge us?My beloved is radiant and ruddy, outstanding among ten thousand.His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.His eyes are like doves by the water streams, washed in milk, mounted like jewels.His cheeks are like beds of spice yielding perfume. His lips are like lilies dripping with myrrh.His arms are rods of gold set with topaz. His body is like polished ivory decorated with lapis lazuli.His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.His mouth is sweetness itself; he is altogether lovely. This is my beloved, this is my friend, daughters of Jerusalem. (niv)

Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”Then Judas( not Judas Iscariot) said,“ But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”Jesus replied,“ Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them. (niv)

My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies. (niv)

The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.”My dove in the clefts of the rock, in the hiding places on the mountainside, show me your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely. (niv)

and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (niv)

and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.” (niv)

And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.You may ask me for anything in my name, and I will do it. (niv)

In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her— those brought to be with her. (niv)

Come, my beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love. (niv)

“ You may go,” he said. And he let her go for two months. She and her friends went into the hills and wept because she would never marry. (niv)

When the people saw him, they chose thirty men to be his companions. (niv)

For where two or three gather in my name, there am I with them.” (niv)

I went down to the grove of nut trees to look at the new growth in the valley, to see if the vines had budded or the pomegranates were in bloom. (niv)

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. (niv)

Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete. (niv)