Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear[ it].

你这住在园中的，同伴都要听你的声音，求你使我也得听见。

你这住在园中的，同伴都要听你的声音，求你使我也得以听见。

你这住在园中的，同伴都要听你的声音，求你使我也得以听见。

你这住在园中的人啊，同伴们都在聆听你的声音，求你让我也听见吧！

你这住在园中的啊！我的同伴都在细听你的声音；愿你使我也听见。

你這住在園中的，同伴都要聽你的聲音，求你使我也得聽見。

你這住在園中的，同伴都要聽你的聲音，求你使我也得以聽見。

你這住在園中的，同伴都要聽你的聲音，求你使我也得以聽見。

你這住在園中的人啊，同伴們都在聆聽你的聲音，求你讓我也聽見吧！

你這住在園中的啊！我的同伴都在細聽你的聲音；願你使我也聽見。

你這坐在園中的啊，同伴們都留心聽你的聲音呢；求你讓我也聽得到哦。

良人曰爾居園者、同儔欲聞爾聲、請使我聆之、

良人曰、爾居園囿、我之同儔、已聞爾聲、我亦欲聞之。

居於園中者乎、伴侶欲聞爾聲、求爾使我聞之、

You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!

“ My love, you live in the gardens. My friends listen for your voice. But let me hear it now.”

O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it.

O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too!

You who dwell in the gardens, companions are listening for your voice; let me hear you!

“ You who sit in the gardens: My companions are listening for your voice— Let me hear it!”

THE BELOVED: You who dwell in the gardens, The companions listen for your voice— Let me hear it!

Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

You who dwell in the gardens— companions are listening for your voice— let me hear you!

O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!

You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest[ thy flock] to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden,[ that] the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Behold his bed, which[ is] Solomon’s; threescore valiant men[ are] about it, of the valiant of Israel.They all hold swords,[ being] expert in war: every man[ hath] his sword upon his thigh because of fear in the night.King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.He made the pillars thereof[ of] silver, the bottom thereof[ of] gold, the covering of it[ of] purple, the midst thereof being paved[ with] love, for the daughters of Jerusalem.Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

What[ is] thy beloved more than[ another] beloved, O thou fairest among women? what[ is] thy beloved more than[ another] beloved, that thou dost so charge us?My beloved[ is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.His head[ is as] the most fine gold, his locks[ are] bushy,[ and] black as a raven.His eyes[ are] as[ the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk,[ and] fitly set.His cheeks[ are] as a bed of spices,[ as] sweet flowers: his lips[ like] lilies, dropping sweet smelling myrrh.His hands[ are as] gold rings set with the beryl: his belly[ is as] bright ivory overlaid[ with] sapphires.His legs[ are as] pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance[ is] as Lebanon, excellent as the cedars.His mouth[ is] most sweet: yea, he[ is] altogether lovely. This[ is] my beloved, and this[ is] my friend, O daughters of Jerusalem.

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

The fig tree putteth forth her green figs, and the vines[ with] the tender grape give a[ good] smell. Arise, my love, my fair one, and come away.O my dove,[ that art] in the clefts of the rock, in the secret[ places] of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet[ is] thy voice, and thy countenance[ is] comely.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway,[ even] unto the end of the world. Amen.

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.If ye shall ask any thing in my name, I will do[ it].

She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish,[ whether] the tender grape appear,[ and] the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

And he said, Go. And he sent her away[ for] two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley,[ and] to see whether the vine flourished,[ and] the pomegranates budded.

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.