你的肚臍好像圓杯，不缺調和的酒。你的腰好比一堆麥子，四周圍繞著百合花。

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒；你的腰如一堆麦子，周围有百合花。

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的肚子如一堆麦子，周围有百合花。

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的肚子如一堆麦子，周围有百合花。

你的肚脐好像圆杯，不缺调和的酒。你的腰好比一堆麦子，四周围绕着百合花。

你的肚脐如圆杯，永不缺乏调和的酒；你的肚腹像一堆麦子，周围有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒；你的腰如一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒。你的肚子如一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒。你的肚子如一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍如圓杯，永不缺乏調和的酒；你的肚腹像一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒；你的腰如一堆麥子，周圍有百合花。

腰若圓盂、不缺調和之酒、腹若積麥、環以百合之花、

爾臍圓若盎盂、盛以酒醴、爾腹若積麥、周百合花。

顯者之女或作君女乎、爾足納履、何其美哉、爾股豐隆、猶若瓔珞、巧工所製、

Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.

Your navel is like a round bowl that always has mixed wine in it. Your waist is like a mound of wheat surrounded by lilies.

Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.

Your navel is perfectly formed like a goblet filled with mixed wine. Between your thighs lies a mound of wheat bordered with lilies.

Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your belly is a mound of wheat surrounded by lilies.

Your navel is like a round goblet That never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat, Surrounded with lilies.

Your navel is a rounded goblet; It lacks no blended beverage. Your waist is a heap of wheat Set about with lilies.

Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.

Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your waist is a mound of wheat surrounded by lilies.

Thy navel[ is like] a round goblet,[ which] wanteth not liquor: thy belly[ is like] an heap of wheat set about with lilies.

Your navel is a round mixing bowl– may it never lack mixed wine! Your belly is a mound of wheat, encircled by lilies.

Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.

「我還沒有使你在母腹中成形，就認識你；你還未出生，我已使你聖潔，立你做萬國的先知。」

你的子孫將來要繼承祖先的王位，你要立他們在各地做王。

他的雙臂如同鑲著水蒼玉的金杖，身體如同鑲嵌藍寶石的象牙。

耶和華說：「雅各家啊，以色列家的餘民啊，要聽我說。你們一出生，我就照顧你們；一出母胎，我就呵護你們。

這樣可醫治你的身體，滋潤你的筋骨。

我的弟兄姊妹，同樣，你們藉著基督的身體向著律法也死了，使你們可以歸於那位從死裡復活的基督，好為上帝結果子。