Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒；你的腰如一堆麦子，周围有百合花。

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的肚子如一堆麦子，周围有百合花。

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的肚子如一堆麦子，周围有百合花。

你的肚脐好像圆杯，不缺调和的酒。你的腰好比一堆麦子，四周围绕着百合花。

你的肚脐如圆杯，永不缺乏调和的酒；你的肚腹像一堆麦子，周围有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒；你的腰如一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒。你的肚子如一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒。你的肚子如一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍好像圓杯，不缺調和的酒。你的腰好比一堆麥子，四周圍繞著百合花。

你的肚臍如圓杯，永不缺乏調和的酒；你的肚腹像一堆麥子，周圍有百合花。

你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒；你的腰如一堆麥子，周圍有百合花。

腰若圓盂、不缺調和之酒、腹若積麥、環以百合之花、

爾臍圓若盎盂、盛以酒醴、爾腹若積麥、周百合花。

顯者之女或作君女乎、爾足納履、何其美哉、爾股豐隆、猶若瓔珞、巧工所製、

Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.

Your navel is like a round bowl that always has mixed wine in it. Your waist is like a mound of wheat surrounded by lilies.

Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.

Your navel is perfectly formed like a goblet filled with mixed wine. Between your thighs lies a mound of wheat bordered with lilies.

Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your belly is a mound of wheat surrounded by lilies.

Your navel is like a round goblet That never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat, Surrounded with lilies.

Your navel is a rounded goblet; It lacks no blended beverage. Your waist is a heap of wheat Set about with lilies.

Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your waist is a mound of wheat surrounded by lilies.

Thy navel[ is like] a round goblet,[ which] wanteth not liquor: thy belly[ is like] an heap of wheat set about with lilies.

Your navel is a round mixing bowl– may it never lack mixed wine! Your belly is a mound of wheat, encircled by lilies.

Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.

Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.