王后儘管有六十，妃嬪儘管有八十，童女儘管無數；

有六十王后八十妃嫔，并有无数的童女。

虽有六十王后、八十妃嫔，并有无数的童女。

虽有六十王后、八十妃嫔，并有无数的童女。

虽有六十个王后，八十个妃嫔和无数的宫女，

虽有六十位王后，八十位妃嫔，并有无数的宫女；

有六十王后八十妃嬪，並有無數的童女。

雖有六十王后、八十妃嬪，並有無數的童女。

雖有六十王后、八十妃嬪，並有無數的童女。

雖有六十個王后，八十個妃嬪和無數的宮女，

雖有六十位王后，八十位妃嬪，並有無數的宮女；

后妃六十、嬪嬙八十、侍女無數、

妃嬙六十人、嬪御八十人、侍女無數、

后有六十人、妃嬪八十人、宮女無數、

Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;

There might be 60 queens and 80 concubines. There might be more virgins than anyone can count.

There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number.

Even among sixty queens and eighty concubines and countless young women,

There are sixty queens and eighty concubines and young women without number.

There are sixty queens and eighty concubines, And young women without number;

There are sixty queens And eighty concubines, And virgins without number.

There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.

There are 60 queens and 80 concubines and young women without number.

There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

There may be sixty queens, and eighty concubines, and young women without number.

There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

她穿着刺繡衣服、被引到王面前；做陪伴、隨着她、的童女們、也都被引到你面前。

所羅門有七百個后妃、公主；還有三百個嬪妃；他的妻妾使他的心偏離了。

這些事以後我觀看，見有一大羣人，沒有人能數過來：從各邦國各族派各民族各種語言的人中間出來的；站在寶座和羔羊面前；披着白袍，手裏拿着棕樹枝。

有列王的女兒在你貴婦之中；有王妃帶着俄斐金飾站在你右邊。

所羅門王愛上了許多外籍女子：像法老的女兒、摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子等。

羅波安娶了十八個妻子、六十個妾，生了二十八個兒子、六十個女兒；他卻愛押沙龍的孫女瑪迦、勝過愛所有的妻妾。