后妃六十、嬪嬙八十、侍女無數、

有六十王后八十妃嫔，并有无数的童女。

虽有六十王后、八十妃嫔，并有无数的童女。

虽有六十王后、八十妃嫔，并有无数的童女。

虽有六十个王后，八十个妃嫔和无数的宫女，

虽有六十位王后，八十位妃嫔，并有无数的宫女；

有六十王后八十妃嬪，並有無數的童女。

雖有六十王后、八十妃嬪，並有無數的童女。

雖有六十王后、八十妃嬪，並有無數的童女。

雖有六十個王后，八十個妃嬪和無數的宮女，

雖有六十位王后，八十位妃嬪，並有無數的宮女；

王后儘管有六十，妃嬪儘管有八十，童女儘管無數；

妃嬙六十人、嬪御八十人、侍女無數、

后有六十人、妃嬪八十人、宮女無數、

Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;

There might be 60 queens and 80 concubines. There might be more virgins than anyone can count.

There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number.

Even among sixty queens and eighty concubines and countless young women,

There are sixty queens and eighty concubines and young women without number.

There are sixty queens and eighty concubines, And young women without number;

There are sixty queens And eighty concubines, And virgins without number.

There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.

There are 60 queens and 80 concubines and young women without number.

There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

There may be sixty queens, and eighty concubines, and young women without number.

There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

衣以錦繡、引至王前、同伴之幼女、亦相攜詣爾兮、

公主為后妃者七百、嬪嬙三百、皆蠱惑其心、

此後我見大眾不可勝數、自諸國諸族諸民諸方、立於座前、及羔之前、衣白衣、執椶枝、

爾貴人之中、有列王之女、王后飾以俄斐之金、立於爾右兮、

所羅門王寵法老女、此外、又寵異族之女甚多、即摩押亞捫以東西頓赫人之女、

羅波安娶后妃十八、嬪嬙六十、生子二十八、女六十、惟愛押沙龍女瑪迦、過諸后妃、