他的双手像金管，镶嵌着水苍玉；他的躯体如象牙块，周围包着蓝宝石。

他的两手好像金管，镶嵌水苍玉；他的身体如同雕刻的象牙，周围镶嵌蓝宝石。

他的双手宛如金条，镶嵌水苍玉；他的身体如同雕刻的象牙，周围镶嵌蓝宝石。

他的双手宛如金条，镶嵌水苍玉；他的身体如同雕刻的象牙，周围镶嵌蓝宝石。

他的双臂如同镶着水苍玉的金杖，身体如同镶嵌蓝宝石的象牙。

他的兩手好像金管，鑲嵌水蒼玉；他的身體如同雕刻的象牙，周圍鑲嵌藍寶石。

他的雙手宛如金條，鑲嵌水蒼玉；他的身體如同雕刻的象牙，周圍鑲嵌藍寶石。

他的雙手宛如金條，鑲嵌水蒼玉；他的身體如同雕刻的象牙，周圍鑲嵌藍寶石。

他的雙臂如同鑲著水蒼玉的金杖，身體如同鑲嵌藍寶石的象牙。

他的雙手像金管，鑲嵌著水蒼玉；他的軀體如象牙塊，周圍包著藍寶石。

他的兩手像金管鑲嵌着黃璧璽；他的身體如象牙柱，外面包着藍寶石。

手若金管、嵌以黃玉、身若象牙、飾以碧玉、

手帶金釧、嵌以黃玉、身若象齒、其色光潤、鑲以青玉。

臂如金管、嵌以黃玉、身如象牙、其色光潤、鑲以藍寶石、

His arms are rods of gold set with topaz. His body is like polished ivory decorated with lapis lazuli.

His arms are like rods of gold set with topaz. His body is like polished ivory decorated with lapis lazuli.

His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires.

His arms are like rounded bars of gold, set with beryl. His body is like bright ivory, glowing with lapis lazuli.

His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel covered with lapis lazuli.

His hands are rods of gold Set with topaz; His abdomen is panels of ivory Covered with sapphires.

His hands are rods of gold Set with beryl. His body is carved ivory Inlaid with sapphires.

His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.

His arms are rods of gold set with topaz. His body is an ivory panel covered with sapphires.

His hands[ are as] gold rings set with the beryl: his belly[ is as] bright ivory overlaid[ with] sapphires.

His arms are like rods of gold set with chrysolite. His abdomen is like polished ivory inlaid with sapphires.

His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.

他们看见了以色列的神；在神的脚下有好像蓝宝石一样晶莹的铺路，好像天色一般明亮。

受困苦、被风飘荡、不得安慰的啊！你看，我要用彩色的石头安置你的基石，以蓝宝石奠定你的根基。

四个轮子的样子与构造都是一个形状，它们好像闪耀的水苍玉，又好像轮子套着轮子。

王有能力（“王有能力”原文作“王的能力”），喜爱公正；你坚立正义；你在雅各家施行公正和公义。

你的肚脐如圆杯，永不缺乏调和的酒；你的肚腹像一堆麦子，周围有百合花。

在它们头顶的穹苍上面，有宝座的形状，好像蓝宝石的样子。在宝座的形象上面，有一个样子像人的形象。我看见在那仿佛是他腰部以上，好像闪耀的金属，又好像有火四面包围。在那仿佛是他腰部以下，我又看见好像有火，光芒环绕着他。下雨的日子，云中彩虹的样子怎样，环绕他的光芒的样子也怎样。这就是耶和华荣耀的形状的样子。我一看见，就俯伏在地上，跟着听见有说话的声音。

第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这些宝石都是镶在金槽里。

看哪！我的仆人必行事亨通，他必受尊崇，被高举，成为至高。

他的政权与平安必无穷无尽地增加，他在大卫的宝座上治理他的国，以公平和公义使国坚立稳固，从现在直到永远。万军之耶和华的热心必成全这事。

第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉；这些宝石都是镶在金槽里。

神啊！你是我的王；求你出令，使雅各得胜。我们靠着你，必打倒我们的敌人；靠着你的名，必践踏那些起来攻击我们的。因为我不是倚靠我的弓，我的刀剑也不能使我得胜。但你使我们胜过了我们的敌人，使憎恨我们的人都羞愧。

耶和华啊，你的右手满有荣耀和能力；耶和华啊，你的右手击碎了仇敌。