我的妹子，我的新娘，你奪了我的心。你明眸一瞥，你頸項的鏈子，奪了我的心！

我妹子，我新妇，你夺了我的心。你用眼一看，用你项上的一条金链，夺了我的心！

我的妹子，我的新娘，你夺了我的心。你明眸一瞥，你颈项的链子，夺了我的心！

我的妹子，我的新娘，你夺了我的心。你明眸一瞥，你颈项的链子，夺了我的心！

我的妹妹，我的新娘啊，你夺去了我的心。你的秋波一转，你项链上的明珠一闪，都令我倾倒。

我的妹妹，我的新妇啊！你夺去了我的心。你用你的眼神、用你项链上的一颗珍珠夺去了我的心。

我妹子，我新婦，你奪了我的心。你用眼一看，用你項上的一條金鍊，奪了我的心！

我的妹子，我的新娘，你奪了我的心。你明眸一瞥，你頸項的鏈子，奪了我的心！

我的妹妹，我的新娘啊，你奪去了我的心。你的秋波一轉，你項鏈上的明珠一閃，都令我傾倒。

我的妹妹，我的新婦啊！你奪去了我的心。你用你的眼神、用你項鍊上的一顆珍珠奪去了我的心。

我的妹妹，新婦啊，你使我神魂顛倒了；你的眼一瞧，你脖子上的珠寶鍊一動，你就使我神魂顛倒。

我姊妹、我新婦、爾奪我心、以美目一盼、項鏈一挂奪我心、

我之新婦、視若姊妹、美目送盼、玉頸微露、我神為之蕩、我心為之奪。

我之妹、我之新婦、爾奪我心、爾以目之一盼、以頸絡之一串、奪我心神、

You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

My bride, you have stolen my heart with one glance of your eyes. My sister, you have stolen my heart with one jewel in your necklace.

You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

You have captured my heart, my treasure, my bride. You hold it hostage with one glance of your eyes, with a single jewel of your necklace.

You have captured my heart, my sister, my bride. You have captured my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

You have enchanted my heart, my sister, my bride; You have enchanted my heart with a single glance of your eyes, With a single strand of your necklace.

You have ravished my heart, My sister, my spouse; You have ravished my heart With one look of your eyes, With one link of your necklace.

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

You have captured my heart, my sister, my bride. You have captured my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

Thou hast ravished my heart, my sister,[ my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

You have stolen my heart, my sister, my bride! You have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.

我的妹子，我的新娘，我進入我的園中，採了我的沒藥和香料，吃了我的蜂房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。我的朋友，請吃！我親愛的，請喝，多多地喝！我身躺臥，我心卻醒。這是我良人的聲音；他敲門：「我的妹子，我的佳偶，我的鴿子，我完美的人兒，請你為我開門；因我的頭沾滿露水，我的髮被夜露滴濕。」

我的妹子，我的新娘是上鎖的園子，是禁閉的園子，是封閉的泉源。

我的妹子，我的新娘，你的愛情何其美！你的愛情比酒甜美！你膏油的馨香勝過一切香料！

不知不覺，我彷彿坐在我百姓高官的戰車中。

拿着七個金碗、盛滿末後七種災禍的七位天使中，有一位來對我說：「你來，我要給你看新娘，就是羔羊的妻子。」我在聖靈感動下，天使帶我到一座高大的山，給我看由神那裏、從天而降的聖城耶路撒冷，

娶新娘的是新郎；新郎的朋友站在一旁聽，一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。因此，我這喜樂得以滿足了。

凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母親。」

我以神嫉妒的愛來愛你們，因為我曾把你們許配給一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女獻給基督。

我屬我的良人，他也戀慕我。

我又看見聖城，新耶路撒冷由神那裏，從天而降，預備好了，就如新娘打扮整齊，等候丈夫。

你的頭在你身上好像迦密山，你頭上的髮呈紫色，王被這髮綹繫住了。我親愛的，喜樂的女子啊，你何等美麗！何等令人喜悅！

我必聘你永遠歸我為妻，以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；也以信實聘你歸我，你就必認識耶和華。

因那使人成聖的，和那些得以成聖的，都是出於一。為這緣故，他稱他們為弟兄也不以為恥，說：「我要將你的名傳給我的弟兄，在會眾中我要頌揚你。」他又說：「我要依賴他。」他又說：「看哪！我與神所給我的兒女都在這裏。」既然兒女同有血肉之軀，他也照樣親自成了血肉之軀，為能藉着死敗壞那掌管死權的，就是魔鬼，

錫安的女子啊，你們要出去觀看所羅門王！他頭戴冠冕，就是在他結婚當天心中喜樂的時候，他母親給他戴上的。

我們要歡喜快樂，將榮耀歸給他；因為羔羊的婚期到了，他的新娘也自己預備好了，她蒙恩得穿明亮潔白的細麻衣：這細麻衣就是聖徒們的義行。」

難道我們沒有權利帶着信主的妻子一起出入，如同其餘的使徒，和主的兄弟們，和磯法一樣嗎？

法老就脫下手上帶印的戒指，戴在約瑟的手上，給他穿上細麻衣，把金鏈戴在他的頸項上，

況且她也真是我的妹妹；她與我是同父異母的，後來作了我的妻子。

年輕人怎樣娶童女，你的百姓也要照樣娶你；新郎怎樣因新娘而喜樂，你的神也要如此以你為樂。

耶和華－你的神在你中間大有能力，施行拯救。他必因你歡欣喜樂，他在愛中靜默，且因你而喜樂歡呼。

她如可愛的母鹿，如優美的母羊，願她的胸懷使你時時滿足，願你常常迷戀她的愛情。我兒啊，你為何迷戀陌生女子？為何擁抱外邦女子的胸懷？

你的兩頰因髮辮而秀美，你的頸項因珠串而華麗。

你的妃嬪之中有列王的女兒，王后佩戴俄斐金飾站立在你右邊。

求你轉眼不要看我，因你的眼睛使我慌亂。你的頭髮如同一羣山羊，從基列山下來。

「我從你旁邊經過看見你，看哪，正是你渴慕愛情的時候，我就用我衣服的邊搭在你身上，遮蓋你的赤體；又向你起誓，與你立約，你就歸我。這是主耶和華說的。

看哪，我的佳偶，你真美麗！看哪，你真美麗！你的眼睛是鴿子。

因為造你的是你的丈夫，萬軍之耶和華是他的名；救贖你的是以色列的聖者，他必稱為全地之神。