我的妹妹，我的新妇啊！你夺去了我的心。你用你的眼神、用你项链上的一颗珍珠夺去了我的心。

我妹子，我新妇，你夺了我的心。你用眼一看，用你项上的一条金链，夺了我的心！

我的妹子，我的新娘，你夺了我的心。你明眸一瞥，你颈项的链子，夺了我的心！

我的妹子，我的新娘，你夺了我的心。你明眸一瞥，你颈项的链子，夺了我的心！

我的妹妹，我的新娘啊，你夺去了我的心。你的秋波一转，你项链上的明珠一闪，都令我倾倒。

我妹子，我新婦，你奪了我的心。你用眼一看，用你項上的一條金鍊，奪了我的心！

我的妹子，我的新娘，你奪了我的心。你明眸一瞥，你頸項的鏈子，奪了我的心！

我的妹子，我的新娘，你奪了我的心。你明眸一瞥，你頸項的鏈子，奪了我的心！

我的妹妹，我的新娘啊，你奪去了我的心。你的秋波一轉，你項鏈上的明珠一閃，都令我傾倒。

我的妹妹，我的新婦啊！你奪去了我的心。你用你的眼神、用你項鍊上的一顆珍珠奪去了我的心。

我的妹妹，新婦啊，你使我神魂顛倒了；你的眼一瞧，你脖子上的珠寶鍊一動，你就使我神魂顛倒。

我姊妹、我新婦、爾奪我心、以美目一盼、項鏈一挂奪我心、

我之新婦、視若姊妹、美目送盼、玉頸微露、我神為之蕩、我心為之奪。

我之妹、我之新婦、爾奪我心、爾以目之一盼、以頸絡之一串、奪我心神、

You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

My bride, you have stolen my heart with one glance of your eyes. My sister, you have stolen my heart with one jewel in your necklace.

You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

You have captured my heart, my treasure, my bride. You hold it hostage with one glance of your eyes, with a single jewel of your necklace.

You have captured my heart, my sister, my bride. You have captured my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

You have enchanted my heart, my sister, my bride; You have enchanted my heart with a single glance of your eyes, With a single strand of your necklace.

You have ravished my heart, My sister, my spouse; You have ravished my heart With one look of your eyes, With one link of your necklace.

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

You have captured my heart, my sister, my bride. You have captured my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

Thou hast ravished my heart, my sister,[ my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

You have stolen my heart, my sister, my bride! You have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.

我的妹妹，我的新妇啊！我进了我的园中；我采了我的没药与香料；我吃了我的蜂房与蜂蜜；我喝了我的酒和奶。朋友们！你们要开怀吃喝；亲爱的啊！你们要不醉无归。我身虽然睡卧，我心却醒。这是我的良人的声音，他敲着门说：“我的妹妹，我的佳偶，我的鸽子，我的完全人哪！求你给我开门；因为我的头满了露水，头发给夜露滴湿。”

我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园子，是上了锁的水井，是封闭了的泉源。

我的妹妹，我的新妇啊！你的爱情多么美丽。你的爱情比酒更好。你膏油的香气胜过一切香料。

不知不觉之间，我的心把我置于我尊贵的民的车中。

拿着七个盛满着末后七灾的碗的七位天使中，有一位走来对我说：“你来！我要把新娘，就是羊羔的妻子，指示你。”我在灵里被那天使带到一座高大的山上，他把从天上由神那里降下来的圣城耶路撒冷指示我。

娶新娘的是新郎。新郎的好友站在那里听着，听见新郎的声音就非常喜乐。因此，我这喜乐满溢了！

凡是遵行我天父旨意的，就是我的弟兄、姊妹和母亲了。”

我以神的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。

我属我的良人，他也恋慕我。

我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由神那里降下来，预备好了，好像打扮整齐等候丈夫的新娘。

你的头在你身上像迦密山；你头上的秀发是紫黑色的；君王的心竟给这些发绺系住了。亲爱的啊！使人喜悦的啊！你多么美丽，多么可爱。

我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。”

因为那位使人成圣的，和那些得到成圣的，同是出于一个源头；所以他称他们为弟兄也不以为耻。他说：“我要向我的弟兄宣扬你的名，我要在聚会中歌颂你。”又说：“我要信靠他。”又说：“看哪，我和神所赐给我的孩子们。”孩子们既然同有血肉之体，他自己也照样成为血肉之体，为要藉着死，消灭那掌握死权的魔鬼，

锡安的众女子啊！你们出来看看所罗门戴着的冠冕，就是在他结婚的日子，在他心里喜乐的时候，他母亲给他戴上的。

我们要欢喜快乐，把荣耀归给他！因为羊羔的婚期到了；他的新娘也自己预备好了。并且有光洁的细麻衣，赐给她穿上；这细麻衣就是圣徒的义行。”

难道我们没有权利，像其余的使徒、主的弟兄和矶法一样，带着信主的妻子往来吗？

于是，法老脱下他手上打印的戒指，戴在约瑟的手上；给他穿上细麻的衣服，把金颈链挂在他的颈项上；

何况她也实在是我的妹妹；她原是我同父异母的妹妹，后来作了我的妻子。

因为年轻人怎样娶处女，那建造你的也必怎样娶你；新郎怎样因新娘欢乐，你的神也必怎样因你欢乐。

耶和华你的神在你中间，他是施行拯救的大能者，必因你欢欣快乐，必默然爱你，而且必因你喜乐欢唱。”

她像可爱的母鹿，人所喜悦的母山羊，愿她的乳房时常使你满足，愿她的爱情常常使你恋慕。我儿，为什么恋慕淫妇？为什么拥抱妓女的胸怀呢？

你的两腮因耳环显得秀丽；你的颈项因珠链显得华美。

你的贵妃中有众君王的女儿；王后佩戴着俄斐的金饰，站在你的右边。

请你转眼不要看我，因为你的眼使我心动！你的头发如同从基列山下来的山羊群。

我又从你身旁经过，见你已经到了谈情说爱的时候，我就用我的衣襟搭在你身上，遮盖你赤裸的身体；我又向你起誓，与你立约，于是你就属于我了。这是主耶和华的宣告。

我的佳偶啊！你很美丽；你很美丽。你的眼好像鸽子的眼睛。

因为造你的，就是你的丈夫；万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者；他被称为全地的神。