我的爱人啊，你美丽动人，毫无瑕疵。

我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵！

我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵！

我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵！

我的佳偶啊！你全然美丽，毫无瑕疵。

我的佳偶，你全然美麗，毫無瑕疵！

我的佳偶，你全然美麗，毫無瑕疵！

我的佳偶，你全然美麗，毫無瑕疵！

我的愛人啊，你美麗動人，毫無瑕疵。

我的佳偶啊！你全然美麗，毫無瑕疵。

我的愛侶啊，你全然美麗，毫無瑕疵。

我之嘉偶、爾純美好、絕無玷疵、

我之愛妃、爾有殊色、無疵無玷。

我之佳耦、爾純美麗、無疵無玷、

You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you.

Every part of you is so beautiful, my love. There is no flaw in you.

You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.

You are altogether beautiful, my darling, beautiful in every way.

You are absolutely beautiful, my darling; there is no imperfection in you.

“ You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish on you.

You are all fair, my love, And there is no spot in you.

Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

You are absolutely beautiful, my darling, with no imperfection in you.

Thou[ art] all fair, my love;[ there is] no spot in thee.

You are altogether beautiful, my darling! There is no blemish in you!

You are all beautiful, my love. There is no spot in you.

我的爱人啊！你真是美极了！美极了！你的眼神纯情专一，好像鸽子的眼睛。

王喜欢你的美貌，你要敬重他，因他是你的主。

他的嘴甘甜如蜜，整个人都令人爱慕。耶路撒冷的少女啊，这就是我的良人，我的朋友。

雅各啊，你的帐篷何等华美！以色列啊，你的居所何等佳美！

公主身穿金线衣，无比华贵。

愿荣耀归给我们的救主——独一的上帝！祂能保守你们不失足犯罪，使你们无瑕无疵、欢欢喜喜地站在祂的荣耀面前。

我又看见圣城新耶路撒冷从天上的上帝那里降下，预备好了，像妆饰整齐等候新郎的新娘。

我的爱人啊，你真是美极了！面纱掩映着那温柔如鸽的双眸，你的秀发就好像跃下基列山冈的山羊群。

但现在上帝借着基督肉身的死使你们与祂和好了，让你们在祂面前成为圣洁无瑕、无可指责的人。

所以，亲爱的弟兄姊妹，你们既然盼望这些事，就当努力使自己在主面前毫无瑕疵，无可指责，安然无惧。

做丈夫的要爱妻子，正如基督爱教会，为教会舍己，好借着自己的道用水洗净教会，使她圣洁，以便把圣洁、完美、没有污点、皱纹等瑕疵的荣耀教会呈献给祂自己。