我要往没药山和乳香冈去，直等到天起凉风、日影飞去的时候回来。

我要往没药山和乳香冈去，直到天起凉风、日影飞去的时候。

我要往没药山和乳香冈去，直到天起凉风、日影飞去的时候。

我要登上没药山和乳香冈，直到晚风吹起、日影消逝。

等到晚风徐来，日影消逝的时候，我要亲自到没药山，要往乳香冈去。

我要往沒藥山和乳香岡去，直等到天起涼風、日影飛去的時候回來。

我要往沒藥山和乳香岡去，直到天起涼風、日影飛去的時候。

我要往沒藥山和乳香岡去，直到天起涼風、日影飛去的時候。

我要登上沒藥山和乳香岡，直到晚風吹起、日影消逝。

等到晚風徐來，日影消逝的時候，我要親自到沒藥山，要往乳香岡去。

我要往沒藥山，往乳香岡，直到天吹涼風、日影飛去時候。

我且適沒藥之山、乳香之岡、迨涼風起、日影逝時、

山岡之上、有沒藥乳香、我將適彼、夕以達旦。

我且適沒藥之山、乳香之岡、待風涼氣爽、日影已逝、日影已逝或作日昃影長

Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.

I will go to the mountain of myrrh. I’ll go to the hill of incense. I’ll stay there until the day begins and the shadows fade away.

Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

Before the dawn breezes blow and the night shadows flee, I will hurry to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.

Until the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

Until the cool of the day When the shadows flee, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.

Until the day breaks And the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.

Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Until the dawn arrives and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

我的良人哪，求你等到天起凉风、日影飞去的时候，你要转回，好像羚羊，或像小鹿在比特山上。

有哪哒和番红花，菖蒲和桂树，并各样乳香木、没药、沉香，与一切上等的果品。

因我们神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们，

末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭；万民都要流归这山。

黄昏点灯的时候，他要在耶和华面前烧这香，作为世世代代常烧的香。

你要为我筑土坛，在上面以牛羊献为燔祭和平安祭。凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。

“我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根，又是他的后裔。我是明亮的晨星。”

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。

我要把肥牛作燔祭，将公羊的香祭献给你，又把公牛和山羊献上。细拉

我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。

照祭司的规矩掣签，得进主殿烧香。烧香的时候，众百姓在外面祷告。

“你要取上品的香料，就是流质的没药五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取橄榄油一欣，按做香之法调和做成圣膏油。要用这膏油抹会幕和法柜，

但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现，其光线有医治之能。你们必出来跳跃如圈里的肥犊。

再者，我写给你们的，是一条新命令，在主是真的，在你们也是真的；因为黑暗渐渐过去，真光已经照耀。

但耶和华你们的神从你们各支派中选择何处为立他名的居所，你们就当往那里去求问，将你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并还愿祭、甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都奉到那里。

又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。

他既拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。