你的颈项像大卫的城楼，建造得十分整齐、雅观；其上悬挂着一千个盾牌，都是勇士的武器。

你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。

你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔，其上悬挂一千个盾牌，都是勇士的盾牌。

你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔，其上悬挂一千个盾牌，都是勇士的盾牌。

你的颈项秀丽，宛若装饰着上千英雄盾牌的大卫楼塔。

你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高臺，其上懸掛一千盾牌，都是勇士的籐牌。

你的頸項猶如大衛為收藏軍器而造的高塔，其上懸掛一千個盾牌，都是勇士的盾牌。

你的頸項猶如大衛為收藏軍器而造的高塔，其上懸掛一千個盾牌，都是勇士的盾牌。

你的頸項秀麗，宛若裝飾著上千英雄盾牌的大衛樓塔。

你的頸項像大衛的城樓，建造得十分整齊、雅觀；其上懸掛著一千個盾牌，都是勇士的武器。

你的脖子像大衛的譙樓，以層層石頭建造的，上頭懸掛着成千的盾牌、勇士們各種的武器。

領如大衛之臺、為貯戎器所建、上懸千盾、咸為武士之干、

頸若大闢之臺、藏兵之庫、中懸千干、咸為武士所用。

頸如大衛之臺、為藏軍器而造、其上懸盾一千、為英雄所執之盾、

Your neck is like the tower of David, built with courses of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.

Your neck is strong and beautiful like the tower of David. That tower is built with rows of stones. A thousand shields are hanging on it. All of them belong to mighty soldiers.

Your neck is like the tower of David, built in rows of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.

Your neck is as beautiful as the tower of David, jeweled with the shields of a thousand heroes.

Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand shields are hung on it— all of them shields of warriors.

Your neck is like the tower of David, Built with layers of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the warriors.

Your neck is like the tower of David, Built for an armory, On which hang a thousand bucklers, All shields of mighty men.

Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.

Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand bucklers are hung on it— all of them shields of warriors.

Thy neck[ is] like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

Your neck is like the tower of David built with courses of stones; one thousand shields are hung on it– all shields of valiant warriors.

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

你的颈项如象牙塔；你的眼像希实本城内，巴特．拉并门旁的水池；你的鼻子好像黎巴嫩的高塔，居高临下朝着大马士革。

管理米斯巴的区长耶书亚的儿子以谢修筑接着的一段，对着军械库的斜坡、城墙转角的地方。

却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，藉着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己。

波斯人、路德人、弗人都在你的军队中作战士；他们在你那里挂起盾牌和头盔，彰显你的光荣。在你四围的城墙上有亚发人和赫勒克人（“赫勒克人”或译：“你的军兵”）；在你的城楼上有歌玛底人（“歌玛底人”或译：“勇士”）。他们把自己的盾牌挂在你四围的城墙上，使你全然美丽。

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，又向他的受膏者施慈爱，就是向大卫和他的后裔施慈爱，直到永远。”

就是你们这因信蒙神能力保守的人，得着预备在末世要显现的救恩。

不与头紧密相连。其实全身都是藉着关节和筋络从头得着供应和联系，就照着神所要求的，生长起来。

你的两腮因耳环显得秀丽；你的颈项因珠链显得华美。

基利波的群山啊！愿雨露都不降在你们上面，愿你们的田地不产供物。因为勇士的盾牌在那里玷污，扫罗的盾牌没有用油抹亮。

于是埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，夺取了耶和华殿和王宫里的宝物，把它们全部带走，又夺去了所罗门所做的金盾牌。罗波安王做了一些铜盾牌代替那些金盾牌，交给那些看守宫门的守卫长看管。每逢王进耶和华殿的时候，守卫就来拿这些盾牌，事后又把盾牌送回守卫房那里。

所罗门王用锤炼好的金子做了二百面大盾牌，每一面大盾牌用锤炼好的金子七公斤。又用锤炼好的金子做了三百面小盾牌，每一面小盾牌用锤炼好的金子约三公斤；王把这些盾牌都放在黎巴嫩林宫。