你是园中的泉源，是活水的井，是从黎巴嫩山流下来的溪水。

你是园中的泉，活水的井，从黎巴嫩流下来的溪水。

你是园中的泉，活水的井，是从黎巴嫩涌流而下的溪水。

你是园中的泉，活水的井，是从黎巴嫩涌流而下的溪水。

你是园中的甘泉，是活水的井，是从黎巴嫩流下来的溪水。

你是園中的泉，活水的井，從黎巴嫩流下來的溪水。

你是園中的泉，活水的井，是從黎巴嫩湧流而下的溪水。

你是園中的泉，活水的井，是從黎巴嫩湧流而下的溪水。

你是園中的甘泉，是活水的井，是從黎巴嫩流下來的溪水。

你是園中的泉源，是活水的井，是從黎巴嫩山流下來的溪水。

哦，你是園中的泉源！活水之井！是從利巴嫩流下來的溪河！

爾乃園中之泉、活水之井、自利巴嫩湧出之川、

園中之溪、活水之泉、發源於利巴嫩。

爾又如園中之泉、活水之井、利巴嫩之溪、利巴嫩之溪或作皆由利巴嫩而流

You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.

You are like a fountain in a garden. You are like a well of flowing water streaming down from Lebanon.”

a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.

You are a garden fountain, a well of fresh water streaming down from Lebanon’s mountains.

You are a garden spring, a well of flowing water streaming from Lebanon.

You are a garden spring, A well of fresh water, And flowing streams from Lebanon.”

A fountain of gardens, A well of living waters, And streams from Lebanon.

Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.

You are a garden spring, a well of flowing water streaming from Lebanon.

A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.

耶稣回答她：“你若知道神的恩赐，和对你说‘请给我水喝’的是谁，你必早已求他，他也必早把活水赐给你了。”

信我的人，就像圣经所说的，从他的腹中要涌流出活水的江河来。”

“因为我的子民作了两件恶事，就是离弃了我这活水的泉源，为自己凿了池子，是破裂不能存水的池子。

人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为涌流的泉源，直涌到永生。”

天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从神和羊羔的宝座那里流出来，

因此耶和华这样说：“你们问一问列国，有谁听见过像这样的事呢？童女以色列竟行了一件非常骇人的事。黎巴嫩山上岩石的积雪融化过吗？从远处流下清凉的溪水干涸过吗？

耶和华以色列的盼望啊！离弃你的，都必蒙羞；偏离你（“你”原文作“我”）的，他们的名字必写在沙土上，因为他们离弃了耶和华这活水的源头。

我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园子，是上了锁的水井，是封闭了的泉源。

他们必饱尝你殿里的盛筵，你必使他们喝你乐河的水。因为生命的泉源在你那里；在你的光中，我们才能看见光。

有一条河，它众多的支流使神的城充满快乐；这城就是至高者居住的圣所。

挖造水池，用来浇灌培植树木的林园。