我的妹妹我的新婦是閂上了門的園子，是鎖上了蓋的井，是封閉上的泉源。

我妹子，我新妇，乃是关锁的园，禁闭的井，封闭的泉源。

我的妹子，我的新娘是上锁的园子，是禁闭的园子，是封闭的泉源。

我的妹子，我的新娘是上锁的园子，是禁闭的园子，是封闭的泉源。

我的妹妹，我的新娘，你是紧锁的园子，封闭的井，隐藏的泉源。

我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园子，是上了锁的水井，是封闭了的泉源。

我妹子，我新婦，乃是關鎖的園，禁閉的井，封閉的泉源。

我的妹子，我的新娘是上鎖的園子，是禁閉的園子，是封閉的泉源。

我的妹子，我的新娘是上鎖的園子，是禁閉的園子，是封閉的泉源。

我的妹妹，我的新娘，你是緊鎖的園子，封閉的井，隱藏的泉源。

我的妹妹，我的新婦，是上了閂的園子，是上了鎖的水井，是封閉了的泉源。

我姊妹、我新婦、乃為關鎖之園、有禁之溪、有封之泉、

我之新婦、視若姊妹、園囿已鍵、井泉已封、

我之妹、我之新婦、爾如已鍵之園、已蓋之井、已封之泉、

You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.

My bride, you are like a garden that is locked up. My sister, you are like a spring of water that has a fence around it. You are like a fountain that is sealed up.

A garden locked is my sister, my bride, a spring locked, a fountain sealed.

You are my private garden, my treasure, my bride, a secluded spring, a hidden fountain.

My sister, my bride, you are a locked garden— a locked garden and a sealed spring.

A locked garden is my sister, my bride, A locked spring, a sealed fountain.

A garden enclosed Is my sister, my spouse, A spring shut up, A fountain sealed.

A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.

My sister, my bride, you are a locked garden— a locked garden and a sealed spring.

A garden inclosed[ is] my sister,[ my] spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.

My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.

你要喝你自己池裏的水，飲你自己井中的活水。你的泉源豈可漲溢於外，而你的水溝流於街上呢？你情務要獨鍾，別讓陌生人跟你攙雜。要使你的水源蒙祝福；要喜悅你少年所娶的妻：

豈不知你們的身體就是聖靈的殿堂麼？聖靈是那在你們裏面的、是你們從上帝那裏得來的。你們又不是屬於自己的；因為你們乃是重價買來的；總要在你們的身體上榮耀上帝。

我下核桃園，要看看谿谷中的青葱嫩綠，要看看葡萄樹發芽了沒有，石榴開花了沒有；

我們來認識永恆主吧，竭力追求認識他；他出來、像晨曦之必現；他必臨到我們像霖雨，像春雨滋潤着大地。』

所有的羊羣都在那裏聚集；人把石頭輥開井口，給羊喝水；然後把石頭輥回井口原處。

一切俗污之物、和行可憎行虛謊的人、決不得以進城；只有名字寫在羔羊生命冊上的人才得進去。

在基督裏、你們也成了業分；既已聽見真理之道、你們得救的福音、來信他，你們也就由所應許的聖靈蓋印；

他們必到錫安的高地來歡呼，必因永恆主賜的美物而容光煥發，必因有五穀、有新酒、新油、有羊仔和牛犢、而滿面春風；他們必像澆透了的園子；任何消損必不再有。

永恆主必不斷地引導你，用美物使你的心滿足，使你的骨頭振奮；你必像澆透了的園子，像水之湧出源，總不令人失望。

說：『地或海或樹木、你們別傷害，等到我們在我們上帝之僕人們額上蓋上了印為止。』

心就分了。沒有結婚的婦人和處女、掛慮主的事、要在身體和心靈上奉獻為聖；已經結婚的、掛慮世界的事、要怎樣給丈夫喜歡。

別叫上帝的聖靈擔憂了；你們是受他的印記作質定、以待得贖放之日子的。

食物是為肚子，肚子也是為食物；但無論這個和那個，上帝都要廢掉。身體不是為淫亂，乃是為主的；主也是為身體的。

我的愛人下自己的園中，到香花苗床那裏，在園中放羊，採摘百合花。

是他蓋印了我們，並先賜聖靈做質定在我們心裏。

我因永恆主而大大高興，我的心以我的上帝為快樂；因為他將拯救之衣服給我穿上，將義氣之外袍給我披上，如同新郎以華帽豫備自己，又如新婦佩戴着金器為妝飾。因為地怎樣發出所生的，而園子怎樣使所種的發生起來，主永恆主也怎樣使義氣和可頌可讚的事發生於列國之前。