所羅門王以利巴嫩之木、為己作轎、

所罗门王用黎巴嫩木为自己制造一乘华轿。

所罗门王用黎巴嫩木为自己制作轿子。

所罗门王用黎巴嫩木为自己制作轿子。

所罗门王用黎巴嫩木为自己制造了一顶轿子。

所罗门王用黎巴嫩木，为自己做了一乘华轿。

所羅門王用黎巴嫩木為自己製造一乘華轎。

所羅門王用黎巴嫩木為自己製作轎子。

所羅門王用黎巴嫩木為自己製作轎子。

所羅門王用黎巴嫩木為自己製造了一頂轎子。

所羅門王用黎巴嫩木，為自己做了一乘華轎。

所羅門王用利巴嫩木為自己製造了一乘華轎。

所羅門作輿、其木自利巴嫩、

所羅門王以利巴嫩之佳木、為己作與、

King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.

King Solomon made the movable throne for himself. He made it out of wood from Lebanon.

King Solomon made himself a carriage from the wood of Lebanon.

King Solomon’s carriage is built of wood imported from Lebanon.

King Solomon made a carriage for himself with wood from Lebanon.

King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.

Of the wood of Lebanon Solomon the King Made himself a palanquin:

King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

King Solomon made a sedan chair for himself with wood from Lebanon.

King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.

King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

旁立者曰乃所羅門之轎、四周有以色列之武士六十、

我又見使者飛於中天、有永存之福音、宣諸宅地之人、亦於諸國諸族諸方諸民、

我家之於上帝、非若是乎、彼與我立永約、諸事堅定、救我之事、及我所望、彼豈不成之乎、